MARTY - vertaling in Spaans

• marty

Voorbeelden van het gebruik van Marty in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vertelde Marty, toen hij met Anabel omging… dat zij de ware was.
Le dije a Marty, cuando estaba saliendo con Anabel.

Tegen wie denk je dat het hebt, baby? Het is Marty.
¿Con quién crees que estás hablando?

ik noem het Marty in leven houden.
yo lo llamo"mantener a Marty con vida".

Ik heb alles aan Marty Brown gegeven.
Le di todo a Martin Brown.

Maar wat als ik het wel weet, Marty?
¿Pero y si yo lo supiera, Maty?

Ik heb een geweldige foto gevonden van Marty die een vent arresteert.
Casi olvido decirte, encontré esta fabulosa foto de Martin arrestando a un sujeto.

U bent niet Marty Sloan!
¡Usted no es Martin Sloan!

Ze was echt geinteresseerd in de Marty Golden items.
Estaba realmente interesada en las cosas de Marty.

Ik ben Vicky, Marty z'n vrouw.
Gracias.- Soy Vicky, la esposa de Marty.

Dat is belangrijk, zegt Marty.
Según Marty, eso es clave.

Knap om de afspraak veilig te houden, Marty.
Es la manera de mantener el acuerdo en marcha, chica de Marty.

Nee, ik keek even of Marty had gebeld.
No, estaba viendo si Martin llamó.

Ik bezit Marty!
¡Yo soy dueño de Marty!

Ik denk dat hij me gedood zou hebben als Marty er niet was geweest.
Creo que me habría matado… Si no hubiera sido por Marty.

Er is geen twijfel mogelijk, Marty heeft fouten gemaakt.
No hay duda de que Marty ha cometido algunos errores.

Nee, ik zei naast Marty te zitten.
No, yo pedí estar al lado de Marty.

Het slechte nieuws is dat we Marty niet terug kunnen krijgen.
La mala noticia es que… no tendremos de vuelta a Marty.

Little Joey, Hugo, Marty en 'n slechte Frank.
Tengo a Joey, a Hugo, a Marty y a un Frank malo.

Ik kon m'n vriendin Katie en Marty en Todd niks vertellen.
No le podía decir a mi novia Katie, ni a Marty ni a Todd.

Marty en ik hadden samen patrouille te voet de avond dat Ronald Green vermoord werd.
A Marty y a mí nos ordenador patrullar juntos la noche en que Ronald Green fue asesinado.