MATE VAN BLOOTSTELLING - vertaling in Spaans

• nivel de exposición
• grado de exposición
• niveles de exposición
• tasas de exposición
• extensión de la exposición

Voorbeelden van het gebruik van Mate van blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afhankelijk van de mate van blootstelling, brandwonden kunnen het eerste leerjaar,
Dependiendo del grado de exposición, las quemaduras pueden ser de primer grado,

de keuze van verkeerde bestrijdingsmethoden of de onder schatting van de mate van blootstelling.
de control inadecuadas o la infravaloración del nivel de exposición.

Een snelle analyse van aanvullende veiligheidsinformatie, met het oog op de mate van blootstelling, is cruciaal voor regelgevende beslissingen
El análisis rápido de la información acumulada sobre seguridad, teniendo en cuenta la extensión de la exposición, será crucial para la toma de decisiones regulatorias

Het is ook fundamenteel vermijd zonnebaden op de meest gevaarlijke momenten van de dag(zoals we zeiden, van 12 tot 16 uur), zodat de mate van blootstelling niet groter is dan het vermogen dat melanine heeft om de huid te beschermen.
También es fundamental evitar tomar el sol en los momentos más peligrosos del día(de 12 a 16 horas), para que el grado de exposición no exceda de la capacidad que la melanina tiene para proteger la piel.

de soort stof en de mate van blootstelling.
del tipo y nivel de exposición.

Individuele reacties aan luchtverontreiniging afhankelijk van het type verontreiniging een persoon wordt blootgesteld aan de mate van blootstelling, en gezondheidstoestand en genetica van het individu.
Las reacciones individuales a los contaminantes del aire dependen del tipo de contaminante al que una persona está expuesta a, el grado de exposición, el estado de salud del individuo y de la genética.

rook- en drinkgewoonten, mate van blootstelling aan de zon en hoe u uw huid behandelt.
el hábito de fumar y de beber, el nivel de exposición al sol y cómo trata su piel.

Een tweede verklaring is dat er op de sociale media een hoge mate van blootstelling aan prikkelend politiek materiaal is,
La segunda explicación es que hubo altos niveles de exposición a material político provocativo en las redes sociales,

de schaal van toxiciteit door de mate van blootstelling aan mensen begint met een laag risico
la escala de toxicidad por el grado de exposición a los humanos comienza con un bajo riesgo

De kans op reproductietoxiciteit van aprepitant is niet volledig gekarakteriseerd omdat de mate van blootstelling boven de therapeutische blootstelling bij de mens met de doses 125 mg/80 mg en 165 mg niet
La capacidad de aprepitant para provocar toxicidad sobre la reproducción no se ha caracterizado completamente, ya que en los estudios en animales no se pudieron alcanzar niveles de exposición por encima de la exposición terapéutica en seres humanos a la dosis de 125 mg/80 mg

hun uitstootbronnen te herkennen en de mate van blootstelling eraan goed in te schatten,
sus fuentes de emisión y niveles de exposición; sin embargo,

De mogelijke effecten van aprepitant op de vruchtbaarheid zijn niet volledig gekarakteriseerd, omdat de mate van blootstelling boven de therapeutische blootstelling bij de mens niet kon worden bereikt in dieronderzoek.
El potencial efecto de aprepitant sobre la fertilidad no se ha caracterizado completamente, ya que en los estudios en animales no se pudieron alcanzar niveles de exposición por encima de la exposición terapéutica en seres humanos.

een revisie nodig is van de mate van blootstelling die toegestaan is en van het overheidsbeleid met betrekking tot de gevolgen van de EMV voor de gezondheid.
es necesaria una revisión de los niveles de exposición permitidos y de las políticas públicas con respecto a las implicaciones de los CEM en la salud.

rekening houdend met het risico en de mate van blootstelling aan terroristische inhoud,
teniendo en cuenta el riesgo y el nivel de exposición a contenidos terroristas,

houden rekening met het risico en de mate van blootstelling aan terroristische inhoud,
tendrán en cuenta el riesgo y nivel de exposición a contenidos terroristas

de dag(zoals we zeiden, van 12 tot 16 uur), zodat de mate van blootstelling niet groter is dan het vermogen dat melanine heeft om de huid te beschermen.
de 12 a 16 horas), para que el grado de exposición no exceda de la capacidad que la melanina tiene para proteger la piel.

kan mogelijk worden aangetoond dat de mate van blootstelling van de consument als gevolg van de residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong te verwaarlozen is in vergelijking met het niveau van blootstelling van de mens aan de endogene stof.
tal vez sea posible demostrar que el nivel de exposición de los consumidores a los residuos presentes en los alimentos de origen animal es insignificante en comparación con el nivel de exposición humana a la sustancia endógena.

evenredig, met bijzondere inachtneming van het risico en de mate van blootstelling aan terroristische inhoud,
prestando especial atención al riesgo y el nivel de exposición a contenidos terroristas,

afhankelijk van de risico's en de mate van blootstelling aan terroristische inhoud alsook van de gevolgen voor de rechten van derden
atendiendo a los riesgos y el nivel de exposición a los contenidos terroristas, así como a los efectos sobre los derechos de terceros

duur en mate van blootstelling alsmede van de aard van de arbeid
la duración y el nivel de exposición, así como el tipo de trabajo