MATERIALEN EN METHODEN - vertaling in Spaans

• materiales y métodos

Voorbeelden van het gebruik van Materialen en methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben het testen materiaal en methodes vooruitgegaan.
Hemos avanzado el equipo y métodos de prueba.

Ze gebruiken moderne materialen en methodes die er voor zorgen
Utilizan materiales y métodos modernos para asegurar

van solvated rSSp en materiële vormen op een manier die gemakkelijker dan van geschreven materialen en methodes alleen wordt begrepen.
las formas de material de una manera que es más fácil de entender que de los materiales y métodos escritos por sí solos.

de toekomst zal nieuwere materialen en methodes genereren die zullen resulteren in een enorme verscheidenheid van uitdrukking in structuur,
en el futuro se generarán nuevos materiales y métodos, que resultarán en expresiones infinitamente diferentes de estructura, forma, y función,

geld, materiaal en methoden" als belangrijkste middelen(met een 6e M 'Moeder-natuur telt' ook beginnen te maken zijn weg naar de lijst),
dinero, Material y métodos" como principales recursos(con un 6º M'Naturaleza' también empezando a hacer su camino en la lista), el hecho es que el'hombre'- tratando la palabra más como un término de

Materialen en methoden voor het repareren van stenen elementen.
Materiales y métodos para la reparación de elementos de piedra.

Maar met welke materialen en methoden kan dit worden bereikt?
¿con qué materiales y métodos se puede lograr esto?

Materialen en methoden: de CeramicSteel-systemen,
Materiales y métodos: identifique

Het heeft dezelfde functionaliteit, maar is gebouwd met behulp van de productie-ready materialen en methoden.
Tiene la misma funcionalidad pero se construye utilizando materiales y métodos listos para la producción.

de loggia met uw eigen handen- materialen en methoden.
logia con sus propias manos- materiales y métodos.

Zodra onderzoekers materialen en methoden vinden die echt goed werken,
Una vez los investigadores encuentren materiales y métodos que funcionen muy bien,

kiezen voor duurzame materialen en methoden.
optar por materiales sostenibles y los métodos.

Er zijn diverse materialen en methoden voor interne verpakking die u in overweging kunt nemen alvorens een pakket te verzenden.
Hay una serie de métodos y materiales para empacar internos que hay que tener en cuenta antes de enviar un paquete.

toegang tot meer informatie, materialen en methoden.
el acceso a más información, materiales y métodos.

Deze verzameling materialen en methoden kan, vanwege de opbouw in modulen, gebruikt worden in diverse maatregelen en interventies.
Gracias a su estructura modular, esta recopilación de materiales y metodologías puede ser utilizada en un amplio abanico de intervenciones.

daarom was ik constant op zoek naar nieuwe materialen en methoden.
constantemente estoy buscando nuevos materiales y métodos.

A-Lock Engineering: het S9 racingFit-systeem verenigt nieuwe materialen en methoden die samenwerken om de shorts te stabiliseren en ervoor te zorgen dat je….
A-Lock Engineering: El sistema S9 racingFit reúne nuevos materiales y métodos que trabajan juntos para estabilizar los pantalones cortos y evitar… 203,36€ Assos.

Bovendien werpt de haalbaarheid van zijn ontwerp licht op welke ambitieuze bouwprojecten er mogelijk zijn met alleen de materialen en methoden uit de vroege Renaissance.
Pero la prueba de la viabilidad de este diseño arroja más luz sobre qué ambiciosos proyectos de construcción podrían haber sido posibles utilizando solo los materiales y métodos del Renacimiento temprano.

behoefte aan bijscholing bestaat. Ook daar is men geconfronteerd met nieuwe, zich steeds verder ontwikkelende materialen en methoden.
por ejemplo, el de la construcción, que necesita muy urgentemente una mayor cualificación pues los materiales de construcción y los métodos son nuevos y se desarrollan continuamente.

Deze beschikking moet derhalve worden ingetrokken en de bepalingen betreffende de voorschriften voor de standaardisatie van materialen en methoden voor de veterinaire tests moeten worden opgenomen in Beschikking 79/542/EEG.
Por consiguiente, conviene derogar dicha Decisión e incorporar de forma más armonizada a la Decisión 79/542/CEE sus disposiciones relativas a los protocolos de normalización de materiales y de procedimientos para las pruebas veterinarias.