MAXIMUMAANTAL - vertaling in Spaans

• número máximo
• cantidad máxima
• dentro del límite de esa cantidad

Voorbeelden van het gebruik van Maximumaantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet mogelijk om een sluitingsdatum voor de registratie en een maximumaantal registraties op te geven.
No es posible especificar una fecha de cierre de inscripción ni una cantidad máxima de inscripciones.

De Commissie voert niet meer dan één zulke wijziging door voor een maximumaantal van 900 miljoen emissierechten.
La Comisión solo podrá proceder a una única adaptación de ese tipo por una cantidad máxima de 900 millones de derechos.

dit is het maximumaantal combinaties op een standaard speelautomaat met vijf rollen.
es la cantidad máxima de combinaciones de una tragamonedas estándar de cinco cilindros.

Om een maximumaantal reizigers te bereiken en meer verkeer naar 25hours te leiden,
Para llegar al máximo número de viajeros posible

Typ in het veld Maximumaantal ingangen het maximale aantal ingangen dat de Fiery-server van de LDAP-server aanvaardt.
En el campo Nº máximo de entradas, escriba el número máximo de entradas que el sistema Fiery server acepta del servidor LDAP.

Nokian Tyres behaalde het maximumaantal van 100 punten en daarmee de eerste plaats in de categorie bandenindustrie.
Nokian Tyres recibió el máximo de 100 puntos, alcanzando el primer puesto en la categoría de la industria del neumático.

Het maximumaantal dollarbijdragen aan het plan, gemaakt door de werknemer
El monto máximo en dólares de las contribuciones al plan,

Nokian Tyres behaalde het maximumaantal van 100 punten en daarmee de eerste plaats in de categorie bandenindustrie.
Nokian Tyres recibió el máximo de 100 puntos, alcanzando el primer puesto en la categoría.

Met een maximumaantal van vijf serverproducten, ongeacht de titelgroep.
Para los productos de servidor, hay un máximo de cinco productos, independientemente del grupo de título.

Stel het minimum- en maximumaantal tickets per bestelling in waarvoor je groepskorting geldig is.
Establece el número mínimo y máximo de entradas por pedido para dar cabida al descuento de grupo.

Op basis van door hen vast te stellen objectieve criteria het maximumaantal van 90 dieren per bedrijf
Modificar o suprimir, basándose en criterios objetivos fijados por ellos, el límite de 90 cabezas por explotación

Maximumaantal mannelijke runderen per bedrijf(in voorkomend geval).
Límite de animales machos de la especie bovina por explotación, en cabezas(en su caso);

Tickets per bestelling: Stel het minimum- en/of maximumaantal tickets voor één bestelling in tussen 1 en 100.
Número de entradas por pedido: establece el número mínimo y/o máximo de entradas que pueden pedirse en un único pedido.

Bij die gelegenheid is tevens besloten dat het maximumaantal vergunningen van korte duur wordt verhoogd tot 15% van het totale contingent van de betrokken Lid-Staat.
En dicha ocasión, decidió que el límite para las autoriza ciones de corta duración aumente a 15% del contingente global del Estado miembro concernido.

Daarnaast is het maximumaantal activiteiten per standaard Dynamic Scheduling Engine (DSE)
Además, se ha aumentado significativamente la cantidad de actividades del motor de programación dinámica(DSE)

De automobielproducent mag geen maximumaantal erkende reparateurs vaststellen;
El fabricante no podrá establecer un límite al número de reparadores autorizados

Het toegestane maximumaantal generaties en de toegestane maximumlevensduur van basismoederplanten zijn voor de desbetreffende geslachten
El número máximo autorizado de generaciones y la vida útil máxima autorizada de

Je kunt bijvoorbeeld een maximumaantal van 1 ticket per bestelling instellen,
Por ejemplo, puedes establecer un máximo de 1 entrada por pedido,

De quaestoren stellen aan het begin van elke zittingsperiode het maximumaantal medewerkers vast dat door elk lid kan worden geaccrediteerd.
Los Cuestores fijarän, al comienzo de cada legislatura, el nümero mäximo deasistentes que cada diputado podrä acreditar.

U kunt lotto spelen met een minimumaantal van vijf keuzes en een maximumaantal van tien keuzes tegelijk.
Puedes jugar a la lotería con un mínimo de cinco selecciones y un máximo de diez selecciones a la vez.