MEEGROEIT MET - vertaling in Spaans

• crece con
• evoluciona con
• crezca con

Voorbeelden van het gebruik van Meegroeit met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kiddy guardian pro wordt gekenmerkt door een lange levensduur, omdat de autostoel meegroeit met uw kind.
El kiddy Guardianfix pro se caracteriza por su larga utilidad de vida en su uso, ya que crece con su niño.

waardoor alle software"meegroeit met het bedrijf".
gracias a las cuales todo el software"crece con la empresa".

tot volledig geautomatiseerde operations, Kalmar kan u helpen om een automatiseringsplatform op te zetten dat zich aanpast aan en meegroeit met uw bedrijf.
Kalmar puede ayudarle a crear una plataforma de automatización que pueda adaptarse y crecer con su negocio.

wordt geïntegreerd in andere tools en meegroeit met uw bedrijf.
para funcionar de inmediato, se integra con otras herramientas y crece junto con su negocio.

Zorg voor een slagvaardige boekhouding met flexibele regels en rapportage die meegroeit met uw bedrijf.
Brinde una contabilidad ágil con reglas flexibles y una elaboración de informes en constante evolución que crece junto con el negocio.

De ervaren consultants van Canon gebruiken de resultaten van de MPS-audit om een print- en documentenoplossing te ontwerpen die voldoet aan en meegroeit met uw immer veranderende behoeften.
Los consultores de Canon utilizarán los resultados obtenidos en la auditoría MPS para diseñar una solución que atienda sus necesidades y que evolucione con ellas.

Het kan gezien worden als een actualisering van het nominale serie die meegroeit met de inflatie de nominale rente rnom geeft dezelfde contante waarde als aan de overeenkomstige echte serie van betalingen aan de reële rente rreal te bespreken.
Se puede ver como el descuento de la serie nominal que crece con la inflación a la tasa de interés nominal Rnom dan el mismo valor presente de discutir la gama verdadera de pagos correspondiente a la tasa de interés real rreal.

de cirkelomtrek van deze kennis, meegroeit met de kennis.
también crece con el conocimiento.

zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.

zelfs beter glijden bed dat meegroeit met uw kind.
incluso mejor cama deslizante que crece con el niño.

of conferentiebridge die meegroeit met de eisen aan en de uitbreiding van het netwerk.
puentes de conferencia que crecen con las exigencias y la ampliación de la red de vídeo.

onze aandeelhouders consistent geld terug te geven door middel van een dividend dat meegroeit met de winst en de inkoop van aandelen.
devolver de manera consistente el efectivo a nuestros accionistas a través de un dividendo que crece con las ganancias y la recompra de acciones.

switchstacking en onbeperkte snapshots zijn nu binnen handbereik van het MKB. U kunt dus beschikken over een netwerk dat meegroeit met uw bedrijf zonder dat dit een fortuin hoeft te kosten of ten koste gaat van de kwaliteit.
el apilamiento de switches y las instantáneas ilimitadas están ahora al alcance de las pymes, sin arruinarse ni conformarse a la hora de tener una red que crezca con la empresa.

Een compleet platform dat meegroeit met je bedrijf.
Ampliar sus miras conforme va creciendo con una completa plataforma.

Het systeem dat meegroeit met uw behoeften.
Un sistema que crece a la medida de sus necesidades.

Kosteneffectieve oplossing die meegroeit met uw bedrijf, zodat uw investering veilig is. Differentiatie.
Solución rentable que crece junto con tu negocio, para proteger tu inversión. Diferenciación.

Flexibele bescherming die meegroeit met je behoeften.
Protección flexible que se adapta a las necesidades de sus dispositivos.

Ongecompliceerde en veelzijdige gevirtualiseerde iSCSI-storage die makkelijk meegroeit met uw bedrijf.
Almacenamiento iSCSI virtualizado sin complicaciones y versátil que crece fácilmente junto con su empresa.

Hiernaast kan er een OBI-schema ontworpen worden dat meegroeit met de rijkdom van de economie.
Más allá de esto, se puede diseñar un esquema de RBU para crecer de manera alineada con la riqueza de la economía.

Een basisinomen dat meegroeit met de productiviteit van kapitaal zou verzekeren
Una RBU que crezca en línea con la productividad del capital garantizaría