CREZCA CON - vertaling in Nederlands

• opgroeit met
• groeien met
• groei met
• meegroeit met
• groeit met

Voorbeelden van het gebruik van Crezca con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El ajuste de altura de 12 posiciones permite que el asiento crezca con el niño y ofrece usabilidad extremadamente larga.
De in 12 standen in hoogte verstelbare hoofdsteun zorgt ervoor dat de stoel met je kind meegroeit en zorgt voor een extreem lange gebruiksduur.

el número de usuarios o licencias crezca con el desarrollo de la organización.
door het aantal gebruikers of licenties mee te laten groeien met de ontwikkeling van de organisatie.

Para que un niño crezca con un sentido completo
Opdat een kind opgroeit met een volledig en solide gevoel van zichzelf,

asegurarme de que mi hijo crezca con su madre.
ervoor te zorgen dat mijn kind opgroeit met zijn vader.

la creación de un marco que permite que el sitio crezca con el tiempo.
het creëren van een kader dat de site kan groeien met de tijd.

Con la misión para mejorar la industria de iluminación arquitectónica, crezca con nuestros clientes, nuestro profesionalismo en esta industria crea realmente servicios más de valor añadido a nuestros clientes valiosos.
Met de opdracht om de architecturale verlichtingsindustrie te verbeteren, groei met onze klanten, leidt ons professionalisme in deze industrie werkelijk tot meer diensten op de toegevoegde waarde aan onze waardevolle klanten.

En línea con nuestro principio de guía"Construya su carrera y crezca con nosotros", es nuestra misión asegurar
Het ligt volledig in lijn met ons basisprincipe “bouw je carrière en groei met ons”, het is onze missie om te verzekeren

asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.
zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

asegurarme de que mi hijo crezca con su madre.
ervoor zorgde dat mijn kind opgroeide met zijn moeder.

solución inalámbrica escalable y fácil de manejar que crezca con la empresa.
eenvoudig te beheren draadloze oplossing te vormen die kan meegroeien met uw bedrijf.

adquirir nuevas habilidades para ayudar a que su negocio crezca con un enfoque en la cultura y/ o el patrimonio.
nieuwe vaardigheden verwerven om je bedrijf te laten groeien met een focus op cultuur en/of erfgoed.

el apilamiento de switches y las instantáneas ilimitadas están ahora al alcance de las pymes, sin arruinarse ni conformarse a la hora de tener una red que crezca con la empresa.
switchstacking en onbeperkte snapshots zijn nu binnen handbereik van het MKB. U kunt dus beschikken over een netwerk dat meegroeit met uw bedrijf zonder dat dit een fortuin hoeft te kosten of ten koste gaat van de kwaliteit.

asignan recursos para asegurar que la ciudad crezca con el turismo de congresos
ze middelen toewijzen om de stad te laten groeien met congrestoerisme en zijn toespraak

El presagio de su descontento crece con cada día que pasa.
De voortekenen van zijn ontevredenheid groeien met elke dag die voorbijgaat.

Los protectores para la cabeza crecen con los requisitos de espacio personal del niño.
De hoofdbeschermers groeien met de persoonlijke ruimtebehoeften van het kind.

Ciertamente un niño que crece con ambos….
Zeker een kind dat opgroeit met beide….

Muchos de nuestros clientes regulares crecen con nosotros bajo nuestro apoyo total.
Veel van onze stamgasten groeien met ons onder onze volledige steun.

Es una pena, una niña que crece con dos padres ausentes.
Zo zonde, een kind dat opgroeit met twee afwezige ouders.

criaturas crecen con un único objetivo en mente: escapar.
wezens groeien met slechts één doel voor ogen: ontsnappen.

estimulantes para un niño que crece con primos y primos.
stimulerende kanten voor een kind dat opgroeit met neven en nichten.