MEER CONCREET - vertaling in Spaans

• más concretamente
• más concreto
• más concreta
• más concretas
• más concretos
• mayor concreción

Voorbeelden van het gebruik van Meer concreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook voor vele andere wijzen van toebehoren die meer concreet en meer belonend lijken.
incluso a otras tantas pertenencias que aparecen más concretas y más gratificantes.

in juni verkiezingen worden gehouden, wordt het vooruitzicht op een linkse regering nog meer concreet!
las elecciones se celebran en junio,¡la perspectiva de un gobierno de izquierda se convierte aún más concreta!

Meer concreet hebben de Griekse autoriteiten de verplichte bonus-malusregeling afgeschaft met het argument dat die regeling een tariefbepaling was en derhalve strijdig was met de derde richtlijn betreffende niet-levensverzekeringen.
Más concretamente, las autoridades griegas han suprimido las disposiciones que preveían un sistema obligatorio de bonus malus aduciendo que dicho sistema era una disposición tarifaria y, por tanto, iba en contra de la Tercera Directiva sobre el seguro distinto del seguro sobre la vida.

Om de gebruikersprofielen meer concreet te maken en daarmee schrijvers te helpen het materiaal beter op hen te richten, willen we personas creëren voor ieder profiel.
Para hacer estos perfiles de usuario más concretos y así ayudar a los escritores a seleccionar el material de forma más precisa, estamos buscando la creación de personajes para cada uno de los perfiles.

Meer concreet in de nederzetting Alopronia,
Más concretamente, el asentamiento Alopronia,

Meer concreet verwijst de term Decentralized Finance naar een beweging die tot doel heeft een open-source,
Para ser más específicos, el término Decentralized Finance(Finanzas Descentralizadas) puede emplearse para aludir

Meer concreet zijn de herziening van het Financieel Reglement
Concretamente, la revisión del Reglamento financiero,

Meer concreet zal de EU druk moeten uitoefenen op de parlementen
En un plano más práctico, la UE debe presionar a los Parlamentos y Gobiernos de los

En dat zeg ik ook omdat in het verleden, meer concreet tijdens de vorige zittingsperiode,
Y lo digo también porque, en el pasado, concretamente en la pasada legislatura,

de Witrussische regering uitsluitend de OVSE heeft uitgenodigd om aanwezig te zijn als waarnemer- meer concreet het Bureau voor democratische instellingen
el Gobierno bielorruso únicamente ha invitado a participar como observador a la OSCE- concretamente a su Oficina de Instituciones Democráticas

Meer concreet is wetenschappelijk niet bewezen dat de genetisch gemodificeerde druivensoorten veilig zijn voor de gezondheid van de consument en voor het milieu.
Más concretamente, no se ha demostrado científicamente que las variedades de la vid genéticamente modificadas sean seguras para la salud del consumidor

Meer concreet heeft het EFRO,
Más concretamente, el FEDER ha cofinanciado,

Kijk voor een meer concreet voorbeeld naar de bevindingen van een studie,
Para un ejemplo más concreto, mire los hallazgos de un estudio,

Meer concreet moet deze zelfde Raad de pas begonnen werkzaamheden voortzetten met het oog op het helen van de ziekte waaraan onze maatschappij lijdt,
Más concretamente, este mismo Consejo de Ministros deberá proseguir el trabajo, apenas comenzado, para erradicar el mal de que sufren nuestras empresas:

Als je kijkt naar de nieuwere beleidsterreinen- het ondersteunen van de concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid, het meer concreet maken van vrijheid,
Si observamos los ámbitos políticos de reciente creación- como la ayuda a la competitividad para el crecimiento y la creación de empleo, la mayor concreción de la libertad, la seguridad

Kan de Raad meedelen of zijns inziens het voornoemde samenwerkingsverband slechts gevolgen heeft voor de economische samenwerking tussen de Raad voor Arabische Samenwerking en de EEG, en meer concreet voor de overeenkomsten die enkele van de genoemde landen met de Gemeenschap gesloten hebben?
¿Puede el Consejo dar, una valoración en cuanto a si la citada unión afecta sólo a la cooperación económica entre el Consejo de Cooperación Árabe y la CEE y más concretamente a los acuerdos de algunos de los citados países con la Comunidad?

evaluatiesysteem om de projectvoortgang en -resultaten meer concreet te kunnen aantonen in termen van rentabiliteit en opbouw van menselijke capaciteit.
potente de evaluación y seguimiento que permita mostrar más concretamente el progreso y los.

geboekt in de bestrijding van corruptie, met name op het gebied van transparantie van de bestuurlijke besluitvorming en meer concreet wat betreft het aannemen van wetten over de transparantie van partijfinanciering, openbaarmaking van vermogens en belangenconflicten.
en particular por lo que se refiere a la transparencia del proceso de toma de decisiones en el ámbito administrativo y más concretamente en lo que respecta a la promulgación de legislación relativa a la financiación de los partidos políticos, la publicidad patrimonial y los conflictos de interés.

Of nog meer concreet: “Hoe moet deze gelijkvormigheid aan Christus- die niet heerst,
O, todavía más concretamente:¿Cómo debe llevarse a cabo esta configuración con Cristo,

Of nog meer concreet: “Hoe moet deze gelijkvormigheid aan Christus- die niet heerst,
O, todavía más concretamente:¿Cómo debe llevarse a cabo esta configuración con Cristo,