MEER CONCREET - vertaling in Frans

• plus concrètement
• plus concrète
• plus précisément
• plus concret
• plus concrètes
• plus spécifiquement

Voorbeelden van het gebruik van Meer concreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer concreet is wetenschappelijk niet bewezen
Plus concrètement, il n'a pas été scientifiquement établi

Meer concreet zou toegankelijkheid een kernbegrip moeten worden in de momenteel ter tafel liggende verordeningen inzake het nieuwe kader voor elektronische communicatie
D'une manière plus concrète, le CESE demande que les nouveaux règlements(actuellement à l'examen) qui définiront le nouveau cadre des communications électroniques

Meer concreet heeft het EFRO,
Plus concrètement, le FEDER a cofinancé,

Ik denk meer concreet aan de verlenging van de standaardlooptijd van de kaderakkoorden voor gebruik van spoorweginfrastructuur of de verduidelijking van
Je pense plus précisément à la prolongation de la durée standard des accords-cadre pour l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire

Meer concreet, de professor gaat,
Plus concrètement, le professeur va,

Volgens mij is dat de manier om het concept van Europa echt meer concreet te maken en te garanderen dat hun enthousiasme ook iets opbrengt, zodat we kunnen komen tot de nieuwe generatie
Je crois que c'est ainsi qu'on va vraiment réussir à rendre l'Europe plus concrète, que l'on va pouvoir faire fructifier leur enthousiasme

Meer concreet bepaalt IAS 31
Plus précisément, l'IAS 31 stipule

Meer concreet heeft dit project als doel om(1)
Plus spécifiquement, les objectifs clés de ce projet sont:(1)

Steunt het idee dat de lidstaten beter en meer concreet moeten bijdragen tot groei
Soutient l'idée que les États membres contribuent davantage et plus concrètement à la croissance et à l'emploi

zijns inziens het voornoemde samenwerkingsverband slechts gevolgen heeft voor de economische samenwerking tussen de Raad voor Arabische Samenwerking en de EEG, en meer concreet voor de overeenkomsten die enkele van de genoemde landen met de Gemeenschap gesloten hebben?
cette union aura des conséquences uniquement pour la seule coopération économique entre le Conseil de coopération arabe et les Communautés européennes et, de manière plus concrète, pour les traités unissant certains des pays cités à ces dernières?

dit is een algemeen verbindend gedragsvoorschrift dat toepasselijk is op een onbepaald aantal gevallen, en nog meer concreet een regel uitgevaardigd door de overheid die de belasting overeenkomstig artikel 170 van de Grondwet heeft ingevoerd.
c'est-à-dire une règle de conduite générale applicable à un nombre indéterminé de cas et, plus concrètement encore, une règle édictée par l'autorité qui a instauré l'impôt conformément à l'article 170 de la Constitution.

wijst erop dat er bij de formulering van het industriebeleid rekening moet worden gehouden met de uitdagingen van de globalisering en, meer concreet, met de internationalisering van de waardeketens,
souligne qu'il convient de prendre en compte, lors de la définition de la politique industrielle, les défis de la mondialisation et plus précisément l'internationalisation des chaînes de valeur,

Ik wil daarbij ten eerste opmerken dat de Witrussische regering uitsluitend de OVSE heeft uitgenodigd om aanwezig te zijn als waarnemer- meer concreet het Bureau voor democratische instellingen
Permettez-moi tout d'abord de souligner que le gouvernement bélarussien a uniquement invité l'OSCE- et plus spécifiquement le Bureau des institutions démocratiques

de termijnen voor de vernieuwing van de overeenkomsten„ op ruimere basis", die meer concreet overeenstemmen met de behoeften van de ontwikkeling van de twee landen.
sur des bases élargies» correspondant de façon plus concrète aux nécessités de développement des deux pays.

Maar, meer concreet wat de laatste kwestie die werd aangesneden betreft,
Mais pour être plus concret en réponse à la question qui vient d'être posée,

Als je kijkt naar de nieuwere beleidsterreinen- het ondersteunen van de concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid, het meer concreet maken van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid,
Si vous examinez les domaines de politique plus récents- soutenir la compétitivité pour la croissance et l'emploi, rendre la liberté, la sécurité et la justice plus concrètes, donner un nouvel élan à nos politiques extérieures-,

geldt wat onderhavig Commissiedocument betreft, meer concreet voor de voorgestelde impactanalyse,
économique et environnemental, se pose plus concrètement avec la proposition à l'examen,

de meerderheid van de inspanningen in dat systeem strikt voldoen aan de Spaanse wet gericht, meer concreet van de autonome gemeenschap Catalonië door veiligheid
la majorité des efforts dans ce système conforme à la loi espagnole axée, plus concrètement, de la communauté autonome de la Catalogne en matière de sécurité

precies omdat we iets willen dat meer concreet is.
nous voulions quelque chose de plus concret.

aan hun complementariteit toeliet om een moeilijk maar meer en meer concreet project de doen slagen, om in de hoofdstad van Europa prachtig
de réussir un projet difficile mais de plus en plus concret, de produire au sein de la Capitale d'Europe des bières merveilleusement réussies