CONCREET - vertaling in Frans

• concret
• concrètement
• précis
• spécifique
• tangible
• concrétisé
• béton
• concrète
• concrètes
• concrets
• précise
• spécifiques

Voorbeelden van het gebruik van Concreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het document is concreet en heeft betrekking op mensen in hun dagelijks leven.
C'est quelque chose de concret et cela touche les citoyens dans leur vie quotidienne.

We hebben niets concreet.
On n'a rien de concret.

De goedgekeurde wetgeving heeft nog geen concreet resultaat opgeleverd.
Les mesures législatives adoptées n'ont pas débouché sur des résultats dans la pratique.

Nog niets concreet.
Rien de concret encore.

Internet was ook heel concreet.
Internet était aussi très réel.

Hoe werkt Gutenberg concreet?
Comment Gutenberg fonctionne-t-il dans la pratique?

Maar hoe kan je die verhuis concreet uitvoeren?
Mais comment pouvez-vous effectuer ce transfert dans la pratique?

Het verslag van de heer Spencer is echter zeer praktisch en concreet, en dat is nu precies de basis waarop we dit onderwerp moeten benaderen.
Le rapport de M. Spencer est au contraire pratique et concret, et c'est précisément l'optique qu'il fallait.

Concreet nu. Mijn ambtenaren zijn al bezig met de aanbestedingen die de komende maanden moeten worden uitgeschreven.
Concrètement maintenant, je peux vous dire que mes services ont déjà travaillé sur les appels à propositions qui devraient être lancés dans les prochains mois.

Schrijf concreet: teamspirit,
Soyez concret: l'esprit d'équipe,

Concreet is het niet het vlees van de Afrikaanse mango plus we praten over hier,
Pour être plus précis, il n'est pas la chair de la mangue africaine

De sectorale plannen ter vermindering van de lasten in bijlage C laten concreet zien waarom het programma belangrijk is,
Les plans sectoriels présentés à l'annexe C illustrent concrètement pourquoi le programme est important,

Na tien dagen lijkt het effect concreet, de bloedcirculatie verbeterd waar nodig met als gevolg een effectief libido effect;
Après dix jours l'effet semble concret, la circulation sanguine améliorée là ou il faut avec en conséquence un effet libido performant;

Het is een kort, concreet en constructief verslag dat zich duidelijk op de belangrijkste kwesties toespitst.
Il est court, spécifique et constructif et se concentre clairement sur les questions les plus importantes.

de voorzitter van de Commissie had het in zijn inleidende uiteenzetting over een concreet programma.
vous avez parlé, dans votre introduction, d'un programme précis.

Meer concreet: we bekritiseren al jaren het gebrek aan flexibiliteit in de begroting van de Europese Unie, en de Commissie is het met ons eens.
Plus concrètement, nous avons critiqué pendant des années le manque de flexibilité du budget européen, et la Commission est d'accord avec nous.

Een van de resultaten van deze reflectie- heel nederig maar wel concreet- is de oprichting van een"solidariteitstuin" in Taizé.
Un fruit de cette réflexion- tout humble mais concret- a été la création d'un« jardin solidaire» à Taizé.

Waarom neemt Europa geen concreet initiatief binnen de Verenigde Naties, opdat een internationale troepenmacht
Pourquoi l'Europe ne prend-elle pas d'initiative spécifique aux Nations unies

Volgens verschillende Japanse effectenmakelaars bestaat er een concreet scenario om Abe deze herfst te vervangen.
Il existe un scénario tangible pour remplacer Abe dès cet automne, selon plusieurs agents du pouvoir japonais.

De Commissie is van mening dat het de hoogste tijd is om een concreet politiek programma aan het Unieburgerschap te wijden.
La Commission est d'avis qu'il est grand temps d'avoir un programme politique précis sur la citoyenneté européenne.