CONCRÈTES - vertaling in Nederlands

• concrete
• praktische
• tastbare
• concreet
• concreter
• praktisch

Voorbeelden van het gebruik van Concrètes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des mesures concrètes peuvent êtres prises,
Er kunnen concrete maatregelen getroffen worden,

Voici deux réponses concrètes à deux questions concrètes: premièrement, la déclaration relative à l'article 19 concernant les procédures d'harmonisation.
Twee concrete antwoorden op twee concrete vragen: ten eerste, de verklaring over artikel 19 met betrekking tot harmonisatieprocedures.

La stratégie Europe 2020 a besoin de propositions d'action concrètes, d'un budget à la hauteur de ses ambitions
Heeft de Europa 2020-strategie behoefte aan reële beleidsvoorstellen, een begroting die aan de ambitieuze doelstellingen van de strategie beantwoordt

bonne note de ces craintes et nous avons récemment présenté des options concrètes qui, selon nous, répondent à ces questions.
aan deze zorgen en hebben onlangs concrete opties gepresenteerd waarmee we deze problemen volgens ons kunnen aanpakken.

Je n'ai pas les idées concrètes, mais il est possible
Ik heb er nog niet echt plannen voor ofzo,

C'est par ces mesures concrètes et tangibles, je pense, que l'Europe entrera dans nos maisons et dans nos habitudes.
Bovendien kan Europa juist met dergelijke concrete, tastbare maatregelen de huiskamer van de burger binnenkomen.

Cette approche positive est illustrée par des actions concrètes réalisées, qui souvent reposent sur des accords bilatéraux conclus dans un esprit de partenariat;
Deze positieve benadering wordt geïllustreerd aan de hand van concrete, reeds uitgevoerde maatregelen die vaak gebaseerd zijn op bilaterale akkoorden die in het kader van een partnerschap zijn gesloten;

Quelles mesures concrètes la Présidence néerlandaise compte-t-elle prendre pour réduire la demande de drogues?
Welke concrete maatregelen overweegt het Nederlandse voorzitterschap ter beperking van de vraag naar verdovende middelen?

Il doit être conçu de manière à répondre à des priorités concrètes, soigneusement définies,
Het moet gericht zijn op concrete, zorgvuldig gekozen prioriteiten die de lidstaten

Parmi les exemples de situations concrètes visées par cet article figure la libre prestation de services.
Een concreet voorbeeld van een situatie waarop dit artikel betrekking heeft, is de vrijheid van dienstverlening.

La directive définit des mesures concrètes pour le contrôle prudentiel de ces groupes financiers en vue de garantir leur solidité financière
Deze richtlijn stelt specifieke maatregelen vast voor het bedrijfseconomisch toezicht op deze financiële groepen, waardoor de gezondheid

Toutefois, les problèmes actuels ne peuvent être surmontés que par des décisions et actions concrètes et rapides des autorités compétentes.
De huidige problemen kunnen echter alleen door concrete en snelle beslissingen en maatregelen van de bevoegde autoriteiten worden overwonnen. Als die.

Le mythe de la conspiration exploite notre sentiment d'impuissance; il détourne notre attention des relations d'oppression quotidiennes et concrètes et les remplace par des pouvoirs imaginaires et mythiques.
Conspiracy sluit aan bij reële onmachtsgevoelens, maar neemt de aandacht weg van de concrete alledaagse onderdrukkende verhoudingen en zet daarvoor in de plaats verzonnen mythische machten.

Ces variantes changent en fonction de vos conditions concrètes et les souhaits personnels,
Deze varianten wijziging afhankelijk van uw beton voorwaardes en persoonlijke wensen,

l'article décrivent les étapes concrètes d'une communication humaine
artikel geven ze een concreet stappenplan voor een menselijke

Les affirmations de ce livre électronique sont devenues concrètes pour moi ou ont prouvé leur efficacité pour les autres.
De in dit e-book geschreven affirmaties zijn voor me werkelijkheid geworden of ze hebben voor anderen hun werkingskracht aangetoond.

Conseils stratégiques, feuilles de route concrètes et riche expertise par secteur- Laissez-nous vous aider.
Strategische richtlijnen, bruikbare routekaarten en diepgaande branchedeskundigheid: laat ons u helpen.

Je préconise à cet effet un programme de mesures concrètes, par l'intermédiaire desquelles la Commission montrera comment on peut améliorer la mise à disposition de capitaux à risques.
Ik eis een concreet programma van maatregelen, waarin de Commissie laat zien hoe de verschaffing van risicodragend kapitaal kan worden verbeterd. terd.

Le cadre communautaire est un terrain spécifique, régi par des règles politiques et juridiques très concrètes, qui fera également l'objet d'un traitement particulier.
Het communautaire kader is een specifiek gegeven dat aan bijzonder concrete politieke en juridische regels is onderworpen. Precies daarom zal het een speciale handeling krijgen.

En effet, pour rendre l'industrie cinématographique européenne plus compétitive, le rapporteur fait des propositions très concrètes qui me paraissent excellentes.
De rapporteur komt met zeer concrete en mijns inziens uitstekende voorstellen om het concurrentievermogen van de Europese filmindustrie te versterken.