KONKRET - vertaling in Nederlands

• concreet
• specifiek
• praktisch
• concreto
• concrete
• specifieke
• concreter
• praktische

Voorbeelden van het gebruik van Konkret in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laut Dr. Brennan war Bowlingkugel" nicht konkret genug.
Volgens dokter Brennan was bowlingbal' niet specifiek genoeg.

Nicht alle Lizenzinhaber haben jedoch bereits konkret mit der Aufsuchung oder Exploration begonnen.
Niet alle vergunninghouders zijn echter begonnen met concrete prospectie- of exploratiewerkzaamheden.

Du warst sehr konkret.
Je zegt het concreet.

Er war überaus konkret.
Hij was heel specifiek.

Konkret hat die IGH diese Vorgaben in einem Stufensystem umgesetzt.
De VNG heeft in de handreiking deze toepassingen in concrete praktijkgerichte stappenplannen uitgewerkt.

Chirurgie ist so… sehr konkret.
Chirurgie is te concreet.

Er war sehr konkret.
Hij was erg specifiek.

Die Versprechen hinsichtlich der Schaffung von Arbeitsplätzen müssen nun konkret ausgestaltet werden.
De beloften betreffende de werkgelegenheid moeten concrete vorm krijgen.

Es ist nur so konkret.
Het is zo specifiek.

Entscheidend ist, dass wir konsequent und konkret sind.
Het belangrijkste is dat wij consequent en concreet zijn.

Diese drei Vorschläge sind ganz konkret.
Het gaat om drie zeer concrete voorstellen.

Eine Bestätigung, was geschehen ist.- Ganz konkret.
Erkenning van wat mij is overkomen. Concreet.

Meine Frage war konkret.
Dus mijn vraag was specifiek.

Zunächst muss die EU konkret in Aktion treten.
Om te beginnen moet de EU concrete maatregelen treffen.

Er ist sehr konkret.
Hij is heel concreet.

Zumindest waren deine Visionen konkret.
Jouw visioenen waren tenminste specifiek.

Aber daraus ergeben sich für mich ganz konkret drei Anforderungen.
Voor mij vloeien daar echter wel drie heel concrete verplichtingen uit voort.

ganz konkret.
was open en concreet.

Das ist nicht wirklich konkret.
Dat is niet echt specifiek.

Das ist sehr konkret, aber so was.
Dat is wel erg specifiek, maar zoiets.