PLUS CONCRÈTES - vertaling in Nederlands

• meer concrete
• concretere
• meest tastbare
• meer concreet

Voorbeelden van het gebruik van Plus concrètes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

répond aux résultats d'une étude de 2002 sur les municipalités qui a recommandé des instructions plus concrètes et pratiques dans l'exécution de cette loi.
de resultaten van een onderzoek naar gemeenten dat in 2002 werd uitgevoerd en waarin werd opgeroepen tot een concretere en meer praktische instructie bij de implementatie van de integratiewet.

Le CESE note un problème de cohérence entre les objectifs à très long terme énoncés dans la proposition et les mesures plus concrètes et immédiates à l'horizon 2020-2030.
Het EESC stelt vast dat het ontbreekt aan samenhang tussen de doelstellingen van het voorstel, die op de zeer lange termijn zijn gericht, en de meer praktische en onmiddellijke maatregelen voor de periode 2020-2030.

Mme Mendza-Drozd, M. DASSIS- ce dernier invoquant des informations plus concrètes au sujet du contenu de la proposition, avant que la position du CESE ne soit arrêtée.
waaraan wordt deelgenomen door de leden KLEEMANN, METZLER, Mendza-Drozd en DASSIS- die vindt dat er meer concrete informatie over de inhoud van het voorstel moet worden verstrekt voordat het EESC een standpunt inneemt.

c'est le Parlement qui pousse en partie la Commission à mener à bien des actions plus concrètes dans le domaine des énergies renouvelables
is het ontegenzeggelijk het Parlement dat tot op zekere hoogte de Commissie overhaalt tot het treffen van concretere maatregelen op het vlak van de duurzame energie.

La Commission sélectionnera un certain nombre de pays pilotes bénéficiant de programmes d'aide au développement financés par la CE, afin de mettre au point des méthodes plus concrètes pour intégrer les populations autochtones dans la société civile à toutes les étapes du cycle des projets, en faisant appel au partenariat,
De Commissie zal een aantal modellanden selecteren waar door de EG gefinancierde ontwikkelingsprojecten ten uitvoer worden gelegd, teneinde concretere manieren uit te werken om autochtone bevolkingsgroepen als onderdeel van de burgermaatschappij bij alle fasen van de projectcyclus te betrekken door middel van partnerschappen,

Antonio Tajani, vice-président de la Commission chargé des transports, s'est déclaré convaincu que«stimuler la demande économique au moyen d'un programme ambitieux d'infrastructures européennes est l'une des réponses les plus concrètes et les plus efficaces que nous puissions donner à la crise économique d'aujourd'hui.
Volgens Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Commissie en bevoegd voor vervoer, is" een ambitieus Europees infrastructuurprogramma om de economie aan te zwengelen een van de meest tastbare en doeltreffende antwoorden die wij op de huidige economische crisis kunnen bieden.

établies sur une longue période", invite la Commission à présenter des propositions plus concrètes en ce sens.
vraagt het ESC de Commissie in dat verband concretere voorstellen op tafel te leggen.

Si vous examinez les domaines de politique plus récents- soutenir la compétitivité pour la croissance et l'emploi, rendre la liberté, la sécurité et la justice plus concrètes, donner un nouvel élan à nos politiques extérieures-,
Als je kijkt naar de nieuwere beleidsterreinen- het ondersteunen van de concurrentievermogen voor groei en werkgelegenheid, het meer concreet maken van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid,

discussion mondiale sur les ALPC et leurs munitions par des actions régionales plus concrètes.
de munitie daarvoor middels concretere regionale activiteiten vooruit te helpen.

d'investir dans la connaissance et/ou d'apporter des réponses plus concrètes à certaines questions par la production et l'acquisition de données et d'informations.
te investeren in kennis en/of op bepaalde vragen concretere antwoorden te geven.

difficile à évaluer et ceux-ci sont invités à adopter des mesures plus concrètes pour la transposition des engagements.
de sociale partners wordt verzocht meer concrete stappen te nemen om de aangegane verplichtingen in de praktijk na te komen.

D'appliquer des mesures de recherche plus concrètes que le Parlement doit réclamer à la Commission
Het Parlement moet concretere onderzoeksmaatregelen eisen van de Commissie,

donnera donc des bases juridiques pour des actions plus concrètes.
dus een rechtsgrondslag zal vormen voor concretere maatregelen.

d'orientations inédites et une plus grande détermination pour le lancement d'actions plus concrètes et efficaces.
strategieën krachtiger te stimuleren en met grotere vastberadenheid voor concretere en doeltreffendere maatregelen te pleiten.

en organisant entre les États membres de la Commu nauté les solidarités internes les plus concrètes destinées à Uer leurs intérêts matériels
op gang gebracht door de constatering dat in het Verdrag van Rome dat een organisatorische vorm gaf aan de meest concrete interne aspecten van de solidariteit tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap,

Enfin, il existe des adjectifs bien plus concrets pour attirer le collaborateur adéquat.
Bovendien zijn er meer concrete adjectieven om de juiste medewerker aan te trekken.

Mais pour être un peu plus concret, faisons encore quelques exemples.
Om dit wat meer concreet te maken, kunnen we een paar voorbeeld sommen doen.

Elle suppose au contraire toujours l'existence de cette« catégorie juridique plus concrète».
Veeleer veronderstelt bezit altijd deze'meer concrete rechtscategorie'.

Je reviendrai commenter quand j'aurai des résultats plus concrets.
Ik zal terugkomen op mijn commentaar wanneer ik meer concrete resultaten heb.

Dans ce cas, ma relation avec les animaux devient plus concrète.
In dit geval wordt mijn relatie met dieren realistischer.