CONCRETERE - vertaling in Frans

• plus concrètes
• plus précises
• plus concrets
• plus concrète
• davantage

Voorbeelden van het gebruik van Concretere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

klimaat in de Raad, het in 1972 mogelijk zullen maken nog concretere en bevredigender resultaten te bereiken.
permet tront d'atteindre au cours de 1972 des résultats encore plus concrets et satisfaisants.

de munitie daarvoor middels concretere regionale activiteiten vooruit te helpen.
discussion mondiale sur les ALPC et leurs munitions par des actions régionales plus concrètes.

van de heer Grech, die een humanistische en concretere dimensie aan de interne markt toevoegt, zoals ik dat zelf ook graag zou doen.
qui donne une dimension humaniste et plus concrète, comme je le souhaite moi-même, au marché intérieur.

te investeren in kennis en/of op bepaalde vragen concretere antwoorden te geven.
d'investir dans la connaissance et/ou d'apporter des réponses plus concrètes à certaines questions par la production et l'acquisition de données et d'informations.

verdient mijns inziens concretere en krachtiger tekenen van haar menselijkheid
des signes moins abstraits et plus forts de son humanité

Europa meer economische groei, een concretere, op materialen gebaseerde infrastructuur
plus d'infrastructures concrètes reposant sur des matériaux

moet de Commissie streven naar nauwere en concretere banden tussen de betrokkenen, d.m.v. wat tegenwoordig"
la Commission s'efforcera d'établir des liens plus étroits et substantiels entre les différents opérateurs,

Het Parlement moet concretere onderzoeksmaatregelen eisen van de Commissie,
D'appliquer des mesures de recherche plus concrètes que le Parlement doit réclamer à la Commission

dus een rechtsgrondslag zal vormen voor concretere maatregelen.
donnera donc des bases juridiques pour des actions plus concrètes.

door de richtsnoeren nader in te vullen en concretere doelstellingen te geven, zulks door nauwere banden met andere beleidsterreinen tot stand te brengen
en leur assignant des objectifs plus concrets, en établissant des liens plus étroits avec les autres politiques concernées

strategieën krachtiger te stimuleren en met grotere vastberadenheid voor concretere en doeltreffendere maatregelen te pleiten.
d'orientations inédites et une plus grande détermination pour le lancement d'actions plus concrètes et efficaces.

er aanvullende analyses in overweging worden genomen, dat er concretere afspraken worden gemaakt en dat er een speciaal
analyses complémentaires plus concrètes, qu'il y ait des engagements concrets, qu'il y ait un point spécifique où l'emploi

Het Comité hoopt dat concretere" gemeenschappelijke doelstellingen" zullen worden vastgesteld, die evenwel niet al
Le CESE souhaite que soient identifiés des"objectifs communs" plus concrets, à condition qu'ils ne soient pas trop contraignants

u ons vandaag kunt zeggen wanneer u concretere voorstellen zult voorleggen
vous présenterez d'autres propositions concrètes et dans quelle mesure, dans le cadre de ces propositions,

Nu hebben wij concrete daden nodig.
Nous avons maintenant besoin d'actions concrètes.

Het kunstcollectief werd vanaf dat moment ook bekend onder de naam Art Concret.
Cette forme d'art s'est ensuite popularisée sous le nom d'art brut.

Er kunnen concrete maatregelen getroffen worden,
Des mesures concrètes peuvent êtres prises,

aan deze zorgen en hebben onlangs concrete opties gepresenteerd waarmee we deze problemen volgens ons kunnen aanpakken.
bonne note de ces craintes et nous avons récemment présenté des options concrètes qui, selon nous, répondent à ces questions.

het internationale jaar van de gehandicapte, concrete voorstellen doen.
la Commission mettra sur pied des propositions concrètes au début de 1981, en coïncidence avec l'année internationale du Handicapé.

Wanneer voor een lidstaat concretere gevaren dreigen kunnen bijzondere maatregelen worden getroffen.
En cas de menace plus ponctuelle les Etats membres pourront mettre en œuvre des mesures particulières.