MEER ERVARING DAN - vertaling in Spaans

• más experiencia que

Voorbeelden van het gebruik van Meer ervaring dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb vorige week twee dokters gesproken met meer ervaring dan jij… en betere scores.
Entrevisté a dos médicos con más experiencia que usted y más puntos del consejo de especialistas.

Het is effectief voor mensen die net zijn begonnen, en degenen die veel meer ervaring dan gemiddeld beginners.
Es eficaz para las personas que se acaba de empezar, así como aquellos que tienen mucha más experiencia que los principiantes promedio.

Als ik dat wilde vroeg ik dat wel aan iemand met meer ervaring dan jij.
Si necesitara actualizarlo, se lo pediría a alguien con más experiencia que tú.

maar sommige hebben meer ervaring dan de anderen.
pero algunos tienen más experiencia que los demás.

Dit zal ook de aandacht op het krijgen van hulp van mensen die meer ervaring dan u in bepaalde gebieden van uw plan
Esto también implica considerar si necesitas ayuda de personas más experimentadas que tú en ciertos aspectos de tu plan

heb jij meer ervaring dan zij en kun je ze bevelen.
serás el que tiene más experiencia, entonces les dices que hacer.

maar willen een meer persoonlijke ervaring dan wat een hotel te bieden heeft?
pero quieren una experiencia más personal de lo que un hotel puede ofrecer?

Wil je naar Warschau te bezoeken, maar een meer persoonlijke ervaring dan wat een hotel kan bieden willen?
Quieres visitar Varsovia, pero quieren una experiencia más personal de lo que un hotel puede ofrecer?

meestal met een beetje meer ervaring dan jij, die het vak kent,
por lo general con más experiencia que tú, que conoce el negocio,

maar wil een meer persoonlijke ervaring dan wat een hotel te bieden heeft?
pero quieren una experiencia más personal de lo que un hotel puede ofrecer?

Maar door haar werk in het reservaat heeft ze meer ervaring dan andere eerstejaars.
Pero con su trabajo en la clínica de reserva ella viene con mucha más experiencia que la mayoría de los de primer año.

Ik heb een dozijn mensen hier naar laten kijken, en die hebben allemaal meer ervaring dan jij.
Una docena de personas lo revisaron, todos con más experiencia que tú.

ik wel. Ik heb een paar jaar meer ervaring dan jou. Eén of twee.
bien, tengo unos pocos años mas de experiencia que tú… uno o dos.

ik heb waarschijnlijk meer ervaring dan de meeste spelers tegen wie ik speel.
probablemente cuento con más experiencia que los jugadores a los que me enfrento.

een buitenlandse arts, veel meer ervaring dan hem.
un doctor extranjero con mucha más experiencia.

Vaak hebben ze dan ook veel meer ervaring dan de concurrenten uit het Westen,
Por lo tanto, a menudo tienen mucha más experiencia que sus competidores occidentales en lo que se refiere,

hebben meer ervaring dan wie dan ook in de familie en leren waardevolle dingen.
tienen más experiencia que nadie en la familia y enseñan cosas de valor incalculable.

Titanic te kunnen bereiken, onze duikinstructeurs hebben meer ervaring dan een Top Gun piloot
para bucear el Titanic nuestros instructores tienen más experiencia que un piloto de Top Gun,

hebben meer ervaring dan wie dan ook in de familie en leren waardevolle dingen.
tienen más experiencia que nadie en la familia y son los más cariñosos.

meestal met een beetje meer ervaring dan jij, die het vak kent,
por lo general con un poco más de experiencia que tú, que conoce el oficio,