MEER GROEI - vertaling in Spaans

• más crecimiento
• mayor crecimiento
• para aumentar el crecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Meer groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elke verbetering leidt tot meer groei van planten en de jaarlijkse cyclus van groei leidt tot meer organisch materiaal uit diezelfde planten.
cada mejora conduce a más crecimiento de las plantas y cada ciclo anual de crecimiento se traduce en más materia orgánica a partir de esas mismas plantas.

Daarover zichtbaarder te maken en zijn eigen diensten te reorganiseren, de nieuwe generaties dynamische ondernemers helpen bij het aangaan van de uitdaging van de 21e eeuw: meer groei voor meer werkgelegenheid.
Junto a una reorganización de sus servicios, permitirán a la DG XXIII ayudar a las nuevas generaciones de empresarios dinámicos a afrontar el reto del siglo XXI: mayor crecimiento para crear más empleo.

ik vanmorgen al zei, meer groei en meer werkgelegenheid kan brengen.
pro porcionarle más crecimiento y más empleo, como ya dije esta mañana.

die op een bepaald punt hun eigen testosteron creëren voor meer groei.
que en algún momento crean su propia testosterona para un mayor crecimiento.

geheel Europa dat zal profiteren van meer groei.
solo será Grecia sino toda Europa quien se beneficiará de un mayor crecimiento.

en het draagt bij tot meer groei en werkgelegenheid in de armere lidstaten en regio's.
y contribuye a un mayor crecimiento y empleo en los Estados miembros y las regiones más desfavorecidos.

meer samenwerking mogelijk wordt, wat leidt tot meer groei, etc., een positieve feedbacklus.
lo que llevará a un mayor crecimiento,etc, un ciclo positivo.

de Commissie streeft naar meer onderzoek en ontwikkeling, meer groei en een beter onderwijs.
incrementar la investigación y el desarrollo, de lograr un mayor crecimiento y mejores sistemas de educación.

Gezien de mededeling van de Commissie van 20 februari 2014 getiteld"Een Europese strategie voor meer groei en werkgelegenheid in kust- en maritiem toerisme"(COM(2014)0086).
Vista la Comunicación de la Comisión, de 20 de febrero de 2014, titulada«Una estrategia europea para un mayor crecimiento y empleo en el turismo costero y marítimo»(COM(2014)0086).

Zij vormen het stappenplan voor meer groei en werkgelegenheid en leggen het fundament voor de nationale Lissabon-programma's van de lidstaten.
son tanto una guía para un mayor crecimiento y empleo y una base para los programas nacionales de Lisboa de los Estados miembros.

de fotonen van LED-tussenbelichting meer groei opleveren dan dezelfde hoeveelheid fotonen van HPS-toplighting.
que se puede conseguir un mayor crecimiento de los fotones de led intercalados que de la misma cantidad de fotones procedentes de HPS cenital.

een betere sociale situatie; er moet immers ook meer groei zijn om de werkloosheid weg te werken en de sociale situatie te verbeteren.
al empleo no conduce automáticamente a mejorar la situación social, aunque un mayor crecimiento sea un requisito previo fundamental para combatir el desempleo y mejorar la situación social.

Meer groei, minder afvalUit het verslag blijkt dat de totale afvalproductie
Más crecimientos, menos residuosEl informe indica

zouden moeten zorgen voor een meer dynamische groei, want in het algemeen is het nagestreefde inhaalproces uitsluitend mogelijk in een groeivriendelijk klimaat.
deben procurar que se produzca un crecimiento más dinámico puesto que sólo en un clima dinámico y propicio para el crecimiento será posible el tan deseado proceso de recuperación.

Het segment CAD/CAM heeft een meer bescheiden groei van 5% opgetekend
El área de CAD/CAM ha registrado un crecimiento más moderado del 5%

heeft deze Aziatische reus een sterkere aanwezigheid van Europa nodig, die kan bijdragen aan een meer evenwichtige groei.
este gigante asiático necesita una presencia europea más fuerte que pueda ayudar a conseguir un crecimiento más equilibrado.

leiden tot meer banen, meer nieuwe bedrijven, meer groei en meer concurrentievermogen.
más empresas nuevas, un crecimiento más intenso y una mayor competitividad.

Als ons dat lukt, zal Europa er beter van worden: er zal meer groei zijn, meer werkgelegenheid,
Si lo hacemos, Europa será un lugar mejor, con más crecimiento, más empleo, más energía renovable,

Over het geheel genomen geeft de Deense economie de indruk in 2000 een meer duurzame groei te hebben verwezenlijkt,
En general, la economía danesa da la impresión de haber alcanzado tasas de crecimiento más sostenibles en el año 2000,

om investeringen te kanaliseren, productiviteit en loonstijgingen om een meer inclusieve groei te bereiken,"zei Mann.
los aumentos salariales para conseguir un tipo de crecimiento más integrador”, opinó Mann.