MEER REIZEN - vertaling in Spaans

• más viajes
• viajar más
• viaja más

Voorbeelden van het gebruik van Meer reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met meer bestemmingen en meer reizen voegt Icelandair een Boeing 767 wide body jet toe aan zijn vloot.
Con más destinos y más viajes, Icelandair agregó un jet de cuerpo ancho Boeing 767 a su flota.

de burgers steeds meer reizen, dienen wij ook met deze internationale dimensie rekening te houden.
la gente cada vez viaja más, por lo que debemos tener en cuenta esta dimensión internacional.

we willen allemaal meer reizen.
todos queremos viajar más.

Voor meer reizen met de auto snel bij de vele stranden,
Para más viajes en coche antes de llegar a muchas playas,

opnieuw geladen met zijn bronmateriaal, doet deze meer reizen.
se recarga con sus materiales de origen, esta viaja más.

Cruise naar de betoverende culturen van Azië met meer reizen naar dit continent dan ooit tevoren,
Navegue por las encantadoras culturas de Asia con más viajes a la región que nunca, acompañado por más

Het kan gebruikt worden voor een of meer reizen totdat de som is opgebruikt.
Puede ser utilizado para uno o más viajes hasta que la suma se ha agotado.

maar kan meer reizen of gemiste tijd slots toe te voegen.
puede agregar más viajes o intervalos de tiempo perdido.

Geld zorgt ervoor dat mensen niet meer reizen, maar dat hoeft niet.
El dinero es lo que impide que la gente viaje más, pero no tiene por qué hacerlo.

Toerisme maakt ook in toenemende mate een belangrijk onderdeel uit van de levens van Europese burgers die steeds meer reizen, zij het voor plezier of voor zaken.
El turismo también constituye un aspecto de importancia creciente en las vidas de los ciudadanos europeos, que cada vez más viajan, tanto por placer como por negocios.

Voor een voorproefje van het meer reizen van lang geleden,
Para probar el viaje por el lago hace mucho tiempo,

Veel bezoekers van het meer reizen naar Stateline om hun geluk in de casino's te beproeven
Muchos de los visitantes del lago viajan a Stateline para probar suerte en los casinos

Je gids zal de route graag aanpassen op basis van je interesses, Bent u geïnteresseerd in meer reizen of privétransfers?
Su guía estará encantado de ajustar la ruta en función de sus intereses,¿Estás interesado en más tours o traslados privados?

De Lid-Staten kunnen deze vergunning verlenen voor één of meer reizen en voor een periode van maximaal één jaar, die kan worden verlengd.
Los Estados miembros podrán conceder dicha autorización para uno o varios viajes y por un plazo máximo de un año, renovable.

in een Europa met cijfers die verbazen, en met meer en meer reizen naar de eilanden van Europeanen en Spanjaarden van het Península(Schiereiland= het vasteland van Spanje).
en una Europa con cifras que asombran y con cada vez más viajes a las Islas de europeos o peninsulares.

Meer reizen: vanaf de luchthaven van Alicante hebt u verbindingen met meer dan 80 steden,
Viajar más: Desde el aeropuerto de Alicante, conectado con más de 80 ciudades,

meer interactie met de joint chiefs, meer reizen, meer dinners?
más interacción con los de arriba, más viajes, más cenas?

Als leren om mooiere foto's te maken en meer reizen boven aan je lijst met goede voornemens voor het nieuwe jaar staan, is het misschien een goed idee vijf festivals in Nederland(of misschien zelfs in het buitenland) te bezoeken?
Si mejorar tu fotografía y viajar más están en los primeros puestos de tu lista de propósitos para el año nuevo,¿por qué no elegir cinco festivales de tu país(o incluso del extranjero) para visitarlos?

Dus na meer reizen 28h(all inclusive)
Así que después de más recorrido 28h(todo incluido)

Vanwege het feit dat mensen meer reizen en cultuur kunnen doordringen elkaar,
Debido al hecho de que la gente tiene más viajes y la cultura pueden penetrar entre sí,