MEER TRANSACTIES - vertaling in Spaans

• más transacciones
• más operaciones
• transacciones múltiples

Voorbeelden van het gebruik van Meer transacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opnamecriteria worden daarentegen toegepast op twee of meer transacties samen als ze op zo'n manier met elkaar zijn verbonden
A la inversa, el criterio de reconocimiento será de aplicación a dos o más transacciones, conjuntamente, cuando las mismas estén ligadas,

hierboven is gesteld, en gedeeltelijk in twee of meer transacties zoals hierboven eveneens is gesteld.
división parcial de la operación en dos o más operaciones, también según lo expuesto.

een schaalbaar protocol het bedrijf in staat stelt meer transacties op de lange termijn te verwerken door verder te gaan dan de proof-of-concept.
un protocolo escalable permite a la empresa procesar más transacciones a largo plazo yendo más allá de la prueba de concepto.

op initiatief van de beleggingsonderneming, met betrekking tot één of meer transacties die met financiële instrumenten verband houden;
por iniciativa de la empresa de inversión, con respecto a una o más operaciones relativas a instrumentos financieros.

zal worden aangepast aangezien de blockchain die Litecoin ondersteunt tegelijkertijd meer transacties ondersteunt.
la cadena de bloques que alimenta a Litecoin admite más transacciones al mismo tiempo, Litecoin también tiene un grupo de monedas disponible.

er in totaal 86% meer transacties waren dan op een gemiddelde vrijdag.
registrando un 86% más transacciones en total que un viernes promedio.

er in totaal 86% meer transacties waren dan op een gemiddelde vrijdag.
con el año pasado, un 86% más transacciones en total que un viernes promedio.

Deze kernpropositie maakt het mogelijk om transacties vaker aan de blockchain toe te voegen en omdat het netwerk meer transacties kan ondersteunen, zijn toekomstige aanpassingen van de software overbodig.
Esta propuesta central permite que las transacciones se agreguen a la cadena de bloques con más frecuencia y debido a que la red puede admitir más transacciones, la futura modificación del software es redundante.

Sommige van de meer ongebruikelijke transacties op de CME zijn Eurodollar futures en de Weather derivaat
Algunos de los oficios más insólitos hechos en el CME incluyen futuros del eurodólar

een commerciële organisatie kan worden gehackt- hoe meer transacties, hoe aantrekkelijker het doelwit voor een ondernemende computerhakker.
una organización comercial pueda ser pirateada: cuantas más transacciones, más atractivo sea para un pirata informático emprendedor.

vorig jaar op dat tijdstip, met uitschieters van ongeveer 55 procent meer transacties dan op een gemiddelde maandag.
a la misma hora el año anterior, y un 55% más de transacciones que un lunes promedio.

met uitschieters van ongeveer 55 procent meer transacties dan op een gemiddelde maandag.
con máximas de aproximadamente un 55% más de transacciones que un lunes promedio.

Twee of meer transacties, als bedoeld in de eerste alinea, die binnen een periode van twee jaar plaatsvinden tussen dezelfde personen of ondernemingen, moeten evenwel beschouwd worden
No obstante, cuando dos o más transacciones de las contempladas en el párrafo primero hayan tenido lugar durante un período de dos años entre las mismas personas o empresas,

Hoewel het verhogen van de beperking van de blokgrootte het mogelijk zou maken dat er meer transacties in elk blok zouden worden verwerkt, zou dit ook het vermogen kunnen beperken voor mensen in sommige delen van
Aunque aumentar el límite de tamaño de bloque permitiría procesar más transacciones en cada bloque, también podría limitar la capacidad de las personas en algunas partes del mundo para ejecutar un nodo completo

tweede alinea, bepaalt dat twee of meer transacties die binnen een periode van twee jaar tussen dezelfde personen of ondernemingen plaatsvinden,
empresas realizan dos o más operaciones en el plazo de dos años, dichas operaciones deben considerarse,

Indien echter twee of meer transacties als bedoeld in de eerste alinea binnen een periode van twee jaar plaatsvinden tussen dezelfde personen of ondernemingen dan worden deze aangemerkt
No obstante, cuando dos o más transacciones de las contempladas en el párrafo primero hayan tenido lugar durante un período de dos años entre las mismas personas

leden 1 en 2, toestaan dat een doorlopende zekerheid wordt gesteld ter dekking van de douaneschuld voor twee of meer transacties, aangiften of regelingen.
podrán autorizar la constitución de una garantía global para cubrir la deuda aduanera respecto de dos o más operaciones, declaraciones o regímenes.

een hogere doorvoer van het netwerk(d. w. z. dat er meer transacties per seconde kunnen worden uitgevoerd),
de una red(es decir, permite que la misma realice más transacciones por segundo). Esto se debe, principalmente,

elke combinatie van deze vormen van financiële steun bij een of meer transacties, onder meer tussen de begunstigde van de steun en een derde.
cualquier combinación de estas formas de ayuda financiera, en una o varias transacciones entre el beneficiario del apoyo financiero y un tercero.

(3) Beleggingsadvies in de vorm van persoonlijke aanbevelingen aan cliënten met betrekking tot één of meer transacties in verband met financiële instrumenten(met name informele, aan cliënten gedane aanbevelingen voor beleggingen op
(3) Los consejos de inversión, en forma de recomendación personal a un cliente sobre una o más operaciones con instrumentos financieros(en especial las recomendaciones informales de inversión a corto plazo expresadas a sus clientes