MEESTER ICHI - vertaling in Spaans

• maestro ichi

Voorbeelden van het gebruik van Meester ichi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet u waar meester Ichi is?
¿Sabrías a dónde fue el maestro Ichi?

Heb je meester Ichi gezien?
¿Has visto al maestro Ichi?

Ik vraag me af, waar meester Ichi blijft.
Me pregunto qué retiene al maestro Ichi.

Ik geloof ook niet, dat meester Ichi een slecht man is. Maakt niet uit hoe goed hij met een zwaard is,
Yo tampoco creo que el Maestro Ichi sea un mal hombre no importa lo bueno que sea con la espada,

Meester Ichi, de man genaamd Shimazo, die je om hulp vroeg die gaan ze echt executeren.
Maestro Ichi ese hombre llamado Shimazo que te pidió ayuda van a ejecutarlo de veras.

Ik weet niet wie u bent maar meester Ichi luisterde zojuist naar me
No sé quién eres, pero Ichi me acaba de escuchar

Meester Ichi, het geld wat je zei dat Kisuke me stuurde als zakgeld
Ichi-san, el dinero que decías me mando Kisuke para mis gastos

Hier, meester Ichi.
Vamos, maestro Ichi.

Ken je deze vrouw, meester Ichi?
¿Conoce a esta mujer, maestro Ichi?

Je vroeg naar mij, meester Ichi?
¿Me buscabas, maestro Ichi?

Meester Ichi, vergeef ons, we smeken je.
Maestro Ichi… Perdónanos, te lo ruego.

Maar, meester Ichi wat ga je nu doen?
Pero, Maestro Ichi,¿qué es lo que vas a hacer ahora?

Meester Ichi, toch?
El maestro Ichi,¿verdad?

Meester Ichi dit is één van de zomerkimonos die we uitdelen voor het festival.
Maestro Ichi este es uno de lo kimonos que estamos repartiendo para el festival.

Meester Ichi is Zatoichi?
¿El Maestro Ichi es Zatoichi?

Meester Ichi, de baas wil u zien.
Maestro Ichi, el jefe quiere verte.

Meester Ichi, alsjeblieft, vergeef me.
Maestro Ichi, por favor perdóname.

Meester Ichi, zoals je net gehoord hebt, ga ik snel voor uit.
Maestro Ichi, como acabas de oír tengo que darme prisa.

Meester Ichi, uw provisie.
Maestro Ichi, su paga.

Echt, ik zweer het, meester Ichi.
De verdad, lo juro, Maestro Ichi.