MEMORABELE - vertaling in Spaans

• memorables
• inolvidables
• memorable
• inolvidable

Voorbeelden van het gebruik van Memorabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie allemaal hebben enige van de uiteenlopende en memorabele transformaties ervaren die onder de massa's plaatsgevonden hebben.
Todos ustedes han experimentado algunos de los diversos y trascendentales transformaciones que han tenido lugar entre las masas.

Jullie allemaal hebben enige van de uiteenlopende en memorabele transformaties ervaren die onder de massa's plaatsgevonden hebben.
Todos ustedes han experienciado algunas de los diversas y trascendentales transformaciones que han tenido lugar entre las masas.

In deze foto zijn er memorabele foto's van familie geschiedenis dat de 1928 zijn “Pupari naar Palermo”….
En esta foto hay algunas fotos de recuerdo de la historia de la familia 1928 son“Titiriteros en Palermo”….

Jullie allemaal hebben enige van de uiteenlopende en memorabele transformaties ervaren die onder de massa's plaatsgevonden hebben.
Todos ustedes han experimentado algunas de las transformaciones diversas y trascendentales que han ocurrido entre las masas.

Als het gaat om memorabele liefdesliedjes, is de roep van de mannetjes eland moeilijk te verslaan.
Cuando se trata de canciones de amor para el recuerdo, el llamado del wapití macho es difícil de igualar.

Als componist, creëerde hij een groot aantal van de tango, een van de meest memorabele worden aangehaald.
Como compositor creó un extenso número de tangos, entre los más recordados se citan.

Moedig de deelnemers van de marathon van Barcelona aan in dit memorabele T-shirt.
Muestra tu apoyo a los participantes en el Maratón de Barcelona este año con esta camiseta de recuerdo.

vanaf februari volgend jaar, een van zijn meest memorabele en geliefd door de kijkers, L'Alqueria Blanca serie.
una de sus series más recordadas y queridas por los espectadores, L'Alqueria Blanca.

Jaarlijks in augustus zijn er grootse vieringen bij het klooster waar men deze memorabele overwinning gedenkt.
Anualmente en Agosto, se celebran grandiosos festejos junto al monasterio que conmemoram esta victoria.

Toen ik direct na de vertoning vroeg naar hun meest memorabele beelden, veranderden ze die.
Cuando las mostré y les pregunté, justo después de la proyección, su opinión, cuáles eran las tomas que más recordaban, ellos las habían cambiado.

Professionele Tour-gidsen nemen u mee op memorabele avonturen naar Preikestolen, Kjerag
Los guías turísticos profesionales le llevan en aventuras memorables a Preikestolen, Kjerag

Maak van uw foto's diavoorstellingen met muziek om uw meest memorabele momenten in stijl vast te leggen of ontwerp de perfecte cover voor uw audio-CD en gebruik de fascinerende mozaïek functie
Convierta sus fotos en presentaciones de diapositivas con música para capturar con estilo sus momentos más memorables o diseñe la cubierta perfecta de su CD de audio y use la fascinante función de mosaico

spannende avonturen en memorabele ervaringen terwijl omringd door weelderige regenwoud achtige omstandigheden minuten van de Camuy Caves,
emocionantes aventuras y experiencias inolvidables, rodeados de una exuberante selva tropical, como las condiciones de minutos de las Cuevas de Camuy,

voor Sunbrella omvatten Caravan, met zijn indrukwekkende reiservaringen en memorabele tijd doorgebracht in Marokko,
que captura sus impresionantes experiencias de viaje y el tiempo memorable que vivió en Marruecos,

We eindigden wandelen naar zowel en genoten van twee memorabele avonden, een op een tafel op het strand in het water- zeker het geld waard- de andere op een lokale fish-fry dock.
Terminamos caminando a ambos y disfrutamos de dos noches memorables, uno a la mesa en la playa en el agua- sin duda vale la pena el dinero- la otra en un muelle fritada de pescado local.

Maar als dat je nog niet overtuigt, dan is een bezoekje aan Tasmanië met haar warme, vriendelijke bewoners, memorabele omgeving en natuurlijk die wegen zeker de moeite waard om een kaartje van naar huis te sturen.
Pero si tampoco eso le seduce lo suficiente, merece la pena enviar a casa una postal de la hermosa Tasmania con sus acogedores habitantes, de sus inolvidables paisajes y, por supuesto, de sus carreteras.

het creëren van memorabele werk in de publieke sfeer,
la creación de trabajo memorable en la esfera pública,

Een memorabele informatieve halve dag tour neemt je mee rond meest interessante bezienswaardigheden van de stad,
Un recorrido inolvidable informativo de medio día te lleva por los lugares más interesantes de la ciudad,

Maak van uw foto's diavoorstellingen met muziek om uw meest memorabele momenten in stijl vast te leggen of ontwerp de perfecte cover voor uw audio-CD
Convierta sus fotos en diapositivas con música para capturar sus momentos más memorables con estilo o diseñe la cubierta perfecta para su CD de audio

exclusief te boeken voor u, voor absoluut memorabele bruiloften.
exclusivamente para usted para bodas absolutamente inolvidables.