MENU DAT - vertaling in Spaans

• menú que
• carta que

Voorbeelden van het gebruik van Menu dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

RESTAURANT In ons restaurant vindt u een menu dat traditionele gerechten
RESTAURANTE En nuestro restaurante podrás encontrar una carta que combina la cocina tradicional

Stap 3- In het menu dat nu verschijnt,
Paso 3- En el menú que aparece ahora,

dit is het menu dat u wilt bezoeken om te kiezen voor de optie “ontkoppelen USB storage” om goed te ontkoppelen
este es el menú que desea visitar con el fin de utilizar la opción de"almacenamiento USB Desmontar" para desmontar

je kunt werken aan het menu dat je gasten zullen consumeren.
puedas esmerarte en el menú que consumirán los invitados.

het overslaan van uw oude standby-pad Thaise take-out bestelling en het kiezen van iets op het menu dat u niet kunt uitspreken-allя om uw horizon over een cultuur
saltarse su antiguo pedido de comida para llevar Pad Thai y elegir algo en el menú que no puede pronunciar: todo para ampliar

een andere sorteermethode te selecteren in het menu dat verschijnt.
seleccionando otro método de clasificación en el menú que aparece.

de lijst met zenders, te klikken rechts muistoets ingedrukt in het venster Editor en kies in het menu dat wordt geopend Markeringen verwijderen uit alle lijsten….
clic derecho botón en la ventana del Editor del ratón y elegir en el menú que se abre Eliminar marcadores de todas las listas.

het kan gemakkelijk weer te geven door rechts te klikken op de naam van een van de lakens en zichtbaar in het menu dat verschijnt, kiest u"Display".
fácilmente puede mostrarlo haciendo clic derecho sobre el nombre de una de las hojas visibles en el menú que aparece, seleccione"Display".

is deze opdracht mogelijk niet onmiddellijk beschikbaar in het menu dat wordt weergegeven wanneer u op Control drukt terwijl u op de afbeelding klikt.
este comando puede que no estén disponible inmediatamente en el menú que aparece cuando haga clic con el botón de la imagen.

deze opdracht mogelijk niet onmiddellijk beschikbaar in het menu dat wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop op de afbeelding.
no estén disponible inmediatamente en el menú que aparece cuando haga clic con el botón de la imagen.

Klik op de Crate, kies'Open Lid' uit het menu dat tevoorschijn komt, waarna er een oranje cirkel zich om de Crate heen begint te vormen.
Clica el crate(contenedor), selecciona'Open Lid' del men˙ que aparece y deberÌa empezar a emitir un circulo de partÌculas naranjas alrededor del crate.

Proef vervolgens van het menu dat onze chef heeft samengesteld
Después, permítenos sorprenderte con el menú que cada día prepara nuestro chef

Proef vervolgens van het menu dat onze chef heeft samengesteld
Después, permítenos sorprenderte con el menú que cada día prepara nuestro chef

De lijst sorteren van metingen volgens de drie lussen(sorteervoorwaarden) onderin het menu dat wordt gegenereerd door het programma(aanvullend Figuur 7).
Ordenar la lista de mediciones de acuerdo con los tres bucles(condiciones de clasificación) que se muestran en la parte inferior del menú que se genera por el programa(Figura 7).

selecteert u de optie Zet op beginscherm in het menu dat verschijnt.
selecciona la opción Añadir a la pantalla de inicio desde el menú que aparece.

in de rechterbovenhoek en selecteer andere tools item klik vervolgens op Clear navigatiegegevens uit het menu dat verschijnt of met behulp van de sneltoetsen door op de combinatie CTRL+ SHIFT+ del.
luego haga clic en borrar datos de navegación del menú que aparece o usando las teclas de método abreviado pulsando la combinación Ctrl+ Mayús+ Supr.

kies'Schakel synchronisatie uit' uit het menu dat verschijnt.
elija“Desactivar sincronización” en el menú que aparecerá.

De label wilt wijzigen op deVerzendenknop, met de rechtermuisknop en klik vervolgens opEigenschappen van formulierveldenin het menu dat verschijnt.
Para cambiar la etiqueta del botón Enviar, haga clic con el botón secundario del mouse(ratón) en el botón y, después, haga clic en Propiedades de campo de formulario en el menú que aparecerá.

Nu het uitgebreide menu is wat we het menu dat u kunt openen door een van beide te klikken alle apps
Ahora el menú expandido es lo que llamamos el menú que se puede abrir haciendo clic en todas las aplicaciones

U kunt de calorie-inhoud en samenstelling van het menu dat gedurende de eerste paar weken,
También se puede calcular el contenido de calorías y la composición del menú que aparece durante las primeras semanas,