MENUBALK - vertaling in Spaans

• barra de menú
• barra de herramientas
• barra de menús
• barra de menúes

Voorbeelden van het gebruik van Menubalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer'Hulpprogramma's'>'Terminal' in de menubalk van macOS Recovery.
En la barra de menús en Recuperación de macOS, selecciona Utilidades> Terminal.

Selecteer Extra in de menubalk bovenaan.
Seleccione“Herramientas” en el menú superior.

Hoe het werkt: In de bovenste menubalk is de"File".
Cómo funciona: En la barra de menú superior es el"Archivo".

Kies Bibliotheek> Opnieuw naar gezichten zoeken op de menubalk.
En la barra de menús, seleccione Biblioteca> Volver a buscar caras.

Ga naar'Bewerken' in de menubalk.
Ve a"herramientas" en la barra del menú.

Kies Bewerken> Vullen in de menubalk.
En la barra de menús, selecciona Edición> Rellenar.

In Geavanceerde, drukt u op'Toon Ontwikkel-menu in menubalk'.
En Avanzado, pulse en"Mostrar el menú desarrollo en la barra de menú'.

Klik op het luidsprekerpictogram in de menubalk en selecteer Mixer.
En la barra de tareas, haz clic en el ícono del altavoz y selecciona Mezclador.

Ga naar de Metro UI-menu en kies op de menubalk van Apps.
Ir al menú de la interfaz de usuario y seleccione el menú de aplicaciones.

Klik op het sleutelicoontje in de menubalk om deze kolom in te stellen als de primaire sleutel.
Haz clic en el ícono de la llave, en la barra de herramientas, para configurar esta columna como la clave primaria.

Zoals via de menubalk: Kaart → Toon objecten en plaats vinkjes bij “Toon planeten”, “Toon planetoïden” en “Toon kometen”.
Desde la barra de menúes: Carta→ Mostrar objetos y marcando“Mostrar planetas”,“Mostrar asteroides” y“Mostrar cometas.

Deze optie vindt je in de sectie'Delen' van de menubalk.
Esta opción se ubica en la sección“Mostrar u ocultar” de la barra de herramientas.

De menubalk en de werkbalken gewijzigd werden.
Sus barras de menú y de herramientas han cambiado.

Bekijk de tab “Help” op de menubalk van uw browser voor meer info over het uitschakelen van cookies.
Para obtener información sobre cómo deshabilitar las cookies, consulte la ficha«Ayuda» de su explorador a través de la barra de menús.

Meer informatie Gebruik het Help-menu in de menubalk van de Finder voor meer informatie als u uw Mac nog beter wilt leren kennen.
Para obtener más información que te ayude a conocer mejor tu Mac, usa el menú Ayuda de la barra de menús del Finder.

Klik op het symbool van Carbon Copy Cloner in de menubalk en selecteer vervolgens Stop taak in het submenu van de taak om deze taak onmiddellijk te stoppen.
Pulse la aplicación de Carbon Copy Cloner de la barra de menú y a continuación seleccione Detener tarea en el submenú de la tarea para detenerla de inmediato.

De menubalk voor stop-motion Deze balk biedt de transport- en andere functies voor importeren van stop-motion-materiaal.
La barra de control Stop Motion Esta barra ofrece transporte y otras funciones para la importación Stop Motion.

Op de menubalk bovenaan het scherm, klik je op Bekijken(View).
En el menú, en la parte superior de la pantalla, haga clic en Ver.

Als u niet in de menubalk bovenaan in het browservenster zien, zorg ervoor
Si no ve la línea superior del menú en la ventana del navegador,

Alles is toegankelijk via je menubalk- klik gewoon op het pictogram van DeskConnect en selecteer de functie
A todo esto se puede acceder a través de la barra de menú- simplemente haz clic en el icono DeskConnect