IN DE MENUBALK - vertaling in Spaans

• en la barra de menú
• en la barra de menús
• en la barra de herramientas

Voorbeelden van het gebruik van In de menubalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer informatie Gebruik het Help-menu in de menubalk van de Finder voor meer informatie als u uw Mac nog beter wilt leren kennen.
Para obtener más información que te ayude a conocer mejor tu Mac, usa el menú Ayuda de la barra de menús del Finder.

Ga in de menubalk door en klik op iTunes en vervolgens op Voorkeuren.
Desde la barra de menú, continúe y haga clic en iTunes y luego en Preferencias.

Als u niet in de menubalk bovenaan in het browservenster zien, zorg ervoor
Si no ve la línea superior del menú en la ventana del navegador,

In de menubalk, kunnen we klikken op het batterijpictogram en de bijbehorende oplaadstatus bekijken,
En barra de menú, podemos hacer clic en el ícono de la batería

Klik op[Archive Utility] in de menubalk en selecteer[Preferences].
Clic en[Archive Utility] en la barra del menú y selecciona[Preferencias].

Klik op'Account' in de menubalk van de PokerStarslobby en kies vervolgens 'Inloginstellingen'.
Abre el lobby de PokerStars y haz clic en"Cuenta" desde la barra del menú. A continuación, selecciona"Configuración de inicio de sesión".

Het Bluetooth-symbool in de menubalk rechts boven in het scherm geeft informatie over de status van Bluetooth en de verbonden apparaten.
El icono de Bluetooth de la barra de menús de la parte superior derecha de la pantalla ofrece información acerca del estado de Bluetooth y los dispositivos conectados.

Start de app opnieuw op nadat u de opties in de menubalk hebt doorlopen en de sensorgegevens hebt uitgeschakeld.
Vuelva a iniciar la aplicación después de ir a opciones en la barra del menú y apagar los datos del sensor.

Vink de optie"Toon VPN status in de menubalk" aan, en klik op Toepassen.
Active"Mostrar estado del VPN en barra de menús", y luego haga clic en Aplicar.

Open de Propeller-app en tik in de menubalk onderaan het scherm op'Tijdlijn'.
Abra la aplicación de Propeller y pulse“Calendario” en la barra del menú situada en la parte inferior de la pantalla.

Bluetooth uit via de bijbehorende symbolen in de menubalk of in Systeemvoorkeuren(Netwerk en Bluetooth respectievelijk).
Bluetooth desde los íconos de la barra de menús o en las Preferencias del sistema(Red y Bluetooth respectivamente).

Klik op Acties in de menubalk van Lync en klik vervolgens op Opnamebeheer.
En la ventana principal de Lync, haga clic en Herramientas y, a continuación, haga clic en Administrador de grabaciones.

Kijk welke implementatie Klik op vandaag in de menubalk, en u zult zien….
Mira qué despliegue Pincha en Actualidad, en la barra del menú, y verás.

Bij gebruik van de Sonos-app voorpc: Klik in de menubalk bovenaan de Sonos-app op Beheren en dan op Instellingen.
En la barra de menú de la parte superior de la app Sonos, haz clic en«Gestionar» y luego en«Ajustes».

Firefox: Selecteer"Geschiedenis" in de menubalk en vervolgens"Recente geschiedenis wissen".
Firefox: Seleccione«History» en el menú y, a continuación,«Clear Recent History».

Klik op de datum in de menubalk, want deze aangepaste kalender werkt met Google- of Apple-agenda's.
Haga clic en la fecha en la barra de menú para que este calendario personalizado funcione con los calendarios de Google o Apple.

PC/Internet Explorer 8: selecteer in de menubalk onder het zoekveld Pagina
PC/Internet Explorer 8: Desde la barra del menú bajo el campo de búsqueda,

klik dan in de menubalk op Origin en kies Afsluiten om de client af te sluiten.
haz clic en Origin en la barra del menú y, a continuación, en Salir.

Klik op"Muziek downloaden" optie in de menubalk en ga naar de"Ontdekken" optie.
Haga clic en"Obtener música" opción en el menú de la barra y vaya a la opción"Descubrir".

Al de hulpmiddelen voor bewerkingen bevinden zich in de menubalk boven het bewerkingsgebied. Elk van hen zal beschreven worden in het volgende.
Todas las herramientas de edición están localizadas en la barra de herramientas que hay sobre el área de edición. A continuación se describirá cada una de ellas.