MET DE BOOT - vertaling in Spaans

• en barco
• con el bote
• en lancha
• con la barca
• con la embarcación
• boot

Voorbeelden van het gebruik van Met de boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En met de boot is het beste om te reizen?
¿Y el bote es la mejor forma de viajar?

Met de boot is het mogelijk om te bezoeken St. Caterina del Sasso.
En ferry es posible visitar St. Caterina del Sasso.

U kunt met de boot dus sneller dan ooit varen op open water.
Así, podrá planear con su embarcación e ir más rápido que nunca.

Met de boot kunnen we 8 vierkante meter van het dak te zetten.
Por bote podemos colocar 8 metros cuadrados de tejado.

Maar met de boot zal het een week langer duren.
Tomara una semana para que podamos usar un barco.

Alle benodigdheden moesten met de boot komen.
Todos los suministros tenían que venir en bote.

Dan nog met de boot.
Luego tomamos un barco.

kan tour met de boot worden geleverd op aanvraag.
gira con barco se puede proporcionar a petición.

We kunnen met de boot, jongens.
Podemos coger un barco, chicos.

Met de boot, ja.
En el bote, sí.

Vanaf Santa Pola kunt u met de boot naar dit eiland.
Desde Santa Pola, usted puede llegar en un barco a la isla.

Frank en ik gaan met de boot langs de kust.
Frank y yo iremos con la lancha por la costa.

Dit heeft meer te maken met de boot… dan met het gezin.
Puede que esto tenga que ver más con el barco… que con la familia.

Niet schommelen met de boot.
No sacudas el bote.

Met de boot op het eiland reizen Ik ga naar Santorini.
Cómo moverse por barco en la isla Me Marcho a Santorini.

Van het laatstgenoemde land kan terugkeren met de boot naar Portovenere.
De este último país puede volver en ferry a Portovenere.

De diesel voor de generator komt met de boot.
El diesel para el generador viene por bote.

We zullen allebei verdrinken, met de boot!'”.
¡Ambos nos ahogaremos al hundirse el bote!”.

Vader, wil je Emile zeggen dat ik misschien met de boot weg wil vanavond.
Papa dile a Emile que tomaré quizás el barco esta noche.

Zou jij iets voor me willen zoeken met de boot?
¿Podrías tomar tu barco e ir a explorar por mí?