MICHAEL FARADAY - vertaling in Spaans

• michael faraday

Voorbeelden van het gebruik van Michael faraday in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Michael Faraday heeft de elektrische motor uitgevonden in 1821.
Michael Faraday inventó el principio del motor eléctrico en 1821.

Michael Faraday in zijn laboratorium in de ‘Royal Institution'.
Michael Faraday en su laboratorio en la Institución Real.

Niets is te mooi om waar te zijn- Michael Faraday.
Nada es demasiado maravilloso para ser verdad”Michael Faraday.

Maar nu zei men dat zijn grootste ontdekking Michael Faraday was.
Ahora la gente decía que su mayor descubrimiento era Michael Faraday.

Benjamin Franklin, Michael Faraday en Thomas Edison waren grotendeels zelfonderwezen.
Benjamin Franklin, Michael Faraday, y Thomas Edison eran en gran parte autodidactas.

Michael Faraday maakt gebruik van de batterij Volta om kathodestralen ontdekken.
Michael Faraday usa la batería de Volta para descubrir los rayos catódicos.

De wereld dacht dat Michael Faraday zijn beste tijd had gehad.
El mundo pensó que Michael Faraday estaba acabado.

ingesteld door Michael Faraday.
iniciados por Michael Faraday.

De wetenschapper Michael Faraday beschreef zichzelf als een aanhanger van haar schrijven.
El científico Michael Faraday describió a sí mismo como un defensor de su escritura.

Michael Faraday was van bescheiden begin,
Michael Faraday era de humilde comienzo,

Michael Faraday had het mysterie opgelost dat Isaac Newton voor raadsels stelde.
Michael Faraday había resuelto el misterio que confundió a Isaac Newton.

In 1973 opende de Royal Institution dit geheel aan Michael Faraday gewijde museum.
En 1973 la Royal Institution abrió un museo dedicado a Michael Faraday.

In 1791, in een erbarmelijke buitenwijk van Londen werd Michael Faraday geboren.
En 1791, en un sucio barrio de los suburbios de Londres nació Michael Faraday.

In 1973 opende de Royal Institution dit geheel aan Michael Faraday gewijde museum.
En 1973 la Institución Real abrió un museo dedicado a Michael Faraday.

Dit is uitgevonden door Michael Faraday en dit systeem staat bekend
Esto fue inventado por Michael Faraday y este sistema es conocido

De voorzet was al gegeven door Michael Faraday met diens ontdekking van magnetische inductie.
Esta evolución ya se había iniciado por Michael Faraday con su descubrimiento de la inducción magnética.

In 1815 begon Michael Faraday alles te onderwijzen wat hij in die jaren geleerd had.
En 1815, Michael Faraday comenzó a impartir clases sobre todo lo que había aprendido en aquellos años.

Dit werd uitgevonden door Michael Faraday en het systeem staat bekend
Esto fue inventado por Michael Faraday y este sistema es conocido

Michael Faraday, de wereld beroemde Engelse medicus is de ontdekker(rond 1857) van colloïdaal goud.
Michael Faraday, el famoso médico Inglés descubrió el oro coloidal(alrededor de 1857).

Maar zonder Michael Faraday zouden we misschien nog leven zoals onze voorouders uit de 17e eeuw.
Pero si Michael Faraday nunca hubiese vivido tal vez seguiríamos viviendo como nuestros ancestros del siglo 17.