MIDDEN VAN HEN - vertaling in Spaans

• medio de ellos
• centro de ellas
• medio de ellas

Voorbeelden van het gebruik van Midden van hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

den zoon van Safan, staande in het midden van hen, stonden voor hun aangezichten;
Jaazanías hijo de Saphán estaba en medio de ellos, cada uno con su incensario en su mano;

Daarom, ogaat uit het midden van hen en scheidt u af, zegt de Heere,
Por lo cual, Salid de en medio de ellos, y apartaos dice el Señor,

het krijgsvolk zou afkomen, en hem uit het midden van hen wegrukken, en in de legerplaats brengen.
bajasen soldados y le arrebatasen de en medio de ellos, y lo llevasen a la fortaleza.

de andere direct plaatst zichzelf klap in het midden van hen en krachten hen om het bij te houden.
de los procesos corporales, mientras que la otra directamente la coloca en medio de ellos y los obliga a seguirla.

de andere direct plaatst zichzelf klap in het midden van hen en krachten hen om het bij te houden.
el otro se coloca directamente golpe en el medio de ellos y efectivo ellos para mantenerse al día con eso.

was floot in het midden van hen.
fue silbado en el medio de ellos.

Ik woon te midden van hen allen;
Yo habito en medio de todos ellos;

Die gij te midden van hen ontheiligd hebt.
Que vosotros habéis profanado en medio de ellos;

Toen kwam Jezus en stond te midden van hen.
Entonces Jesús vino en medio de ellos.

Zo plotseling staat Hij daar in het midden van hen.
¡Él se halla allí, en medio de ellos.

Lehi bevonden zich te midden van hen;
Lehi estaban en medio de ellos;

De Heilige Geest van God heeft niets in het midden van hen te maken.
El Espíritu-Santo de Dios ya no tiene nada que hacer en medio de ellos.

En gij zult zijn te midden van hen die velen zijn;
Y estaréis en medio de aquellos que serán muchos;

De Kanaänieten bleven te midden van hen wonen en werden tot herendienst gedwongen.
De manera que los cananeos habitaron en medio de ellos y fueron sometidos a trabajos forzados.

En zij zullen Mij een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen wone.
Que me hagan un santuario, y yo habitaré en medio de ellos.

En zij zullen Mij een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen wone.
Me harás un Santuario para que Yo habite en medio de ellos.

stelde dat in het midden van hen;
lo puso en medio de ellos.

stelde dat in het midden van hen;
lo puso en medio de ellos y dijo.

En ik lag te slapen in het midden van hen en ik werd wakker en zag alles.
Yo estaba dormido en medio de ellos y me desperté después de haberlo visto todo.

ogen van Mijn sabbatten; ja, Ik word in het midden van hen ontheiligd.
yo he sido profanado en medio de ellos.