MIJN DOKTER - vertaling in Spaans

• mi médico
• mi doctor
• mi doctora
• mi médica

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik informeerde mijn dokter met het nieuws van mijn genezing
Fui a mi médico con la noticia de mi curación

Ik bel mijn dokter wel, dan kan hij even kijken.
Bueno, llamaré a mi doctor y le diré que venga a verme.

Iemand wil mijn dokter vermoorden.
Alguien intenta asesinar a mi doctor.

Ik moet mijn dokter zien. Ok?
Quiero ver a mi médico¿de acuerdo?

Cialis mijn dokter in mijn probleem.
Cialis a mí por un médico en mi problema.

Waarom moest je mijn dokter zien?
¿Y por qué necesitabas ver a mi doctora?

Mijn dokter raadt een rustige zomer aan bij zee.
El médico me ha recomendado un verano tranquilo en la playa.

Mijn dokter zei vanmorgen.
El médico me ha dicho esta mañana.

Ondercommandant T'Pol en mijn dokter hebben de situatie uitgelegd.
La Sub-comandante T'Pol y mi Doctor me explicaron la situación.

Mijn dokter geeft niets voor die kortademigheid.
Ese maldito doctor, nunca me da nada para los ahogos.

Mijn dokter heeft gezegd dat ik nog zes maanden te leven heb.
Los médicos me dicen que no me restan más de seis meses en este mundo.

Bel mijn dokter en vraag het hem.
LLama a mi doctor y pregúntale.

Kan ik mijn dokter spreken?
¿Puedo hablar con mi doctor?

Bel mijn dokter.
Llamen a mi médico.

Hoe dan ook, mijn dokter zei dat het een routine klus was.
En fin, mi médico me dijo que iba a ser un trabajo rutinario.

Ik bel mijn dokter.
Llamaré a mi médico.

Orianna is mijn dokter.
Orianna es mi medica.

Maar je gaat toch niet mijn dokter doden?
Pero no vas a matar a mi doctor,¿no?

Sorry, niet mijn dokter.
Lo siento, no a mi doctor.

Ik moet mijn… haal mijn dokter, aub.
Yo… Necesito ver a… Llama a mi médico, por favor.