MIJN DOKTER - vertaling in Duits

• mein Arzt
• mein Doktor
• meine Ärztin
• meinen Arzt
• meinem Arzt
• mein Hausarzt
• mein Doc

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dokter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn dokter zegt dat ze geen voedingswaarde hebben.
Mein Arzt sagt, sie haben keinen Nährwert.

Mijn dokter heeft allerlei tests gedaan.
Mein Doktor hat alle möglichen Tests gemacht.

Ze is mijn dokter.
Sie ist meine Ärztin.

Je kunt naar mijn dokter gaan, op mijn kosten.
Du kannst zu meinem Arzt gehen, auf meine Kosten.

Ik probeer mijn dokter te vinden.
Ich suche meinen Arzt.

Jij bent mijn dokter niet, Shaun!
Du bist nicht mein Arzt, Shaun!

Mijn dokter waarschuwde me voor een hip, hip, hoera" af te snijden!
Mein Doktor riet mir, kein"hipp, hipp, hurra!

Ik hoop dat je mijn dokter wordt.
Ich hoffe, du wirst mal meine Ärztin.

Volgens mijn dokter is het neurologisch.
Das ist ein Problem. Laut meinem Arzt ein neurologisches.

Ik belde mijn dokter ongeveer twee.
Ich rief meinen Arzt an, zwei-.

Mijn dokter zegt, dat ik niet mag klimmen.
Mein Arzt sagte, dass ich nicht klettern darf.

De verplegers, mijn dokter.
Die Pfleger, mein Doktor.

Ik wacht op mijn dokter.
Ich warte auf meine Ärztin.

Bel mijn dokter maar.
Rufen Sie meinen Arzt an.

Ik heb het mijn dokter beloofd om kalm te blijven, dus hou ik me eraan.
Ruhig zu bleiben, also halte ich mich daran. Ich habe meinem Arzt versprochen.

Mijn dokter zegt dat stress dodelijk is.
Mein Arzt sagt, dass Stress tötet.

Ik doe altijd wat mijn dokter mij zegt.
Ich tue immer, was mein Doktor mir rät.

Daar is mijn dokter.
Da ist meine Ärztin.

Mag ik mijn dokter bellen?
Darf ich mal meinen Arzt anrufen?

Van mijn dokter gekregen.- Mijn doel.
Von meinem Arzt.- Mein Ziel.