MIJN EIGENDOM - vertaling in Spaans

• mi propiedad
• mi finca

Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Worden de foto's mijn eigendom?
¿Las fotos pasan a ser propiedad mía?

ben je mijn eigendom.
eres propiedad mía.

De filmopname die je maakt van mijn zoon zijn mijn eigendom.
La grabación que estás haciendo de mi hijo es de mi propiedad.

Ga als de hel af van mijn eigendom.
Salgan de esta maldita propiedad.

Jullie zijn mijn eigendom.
Ellos son de mi propiedad.

Ik vraag alleen dat je mijn eigendom schoon houdt.
Lo único que te pido es que mantengas limpias mis pertenencias.

U zijn niets maar een stuk van mijn eigendom.
Usted son nada pero un pieza de mi la propiedad.

Dit meisje is mijn eigendom.
Esta chica es de mi propiedad.

Zijn bloed is mijn eigendom.
Su sangre es propiedad mía.

Het is mijn eigendom.
Son de mi propiedad.

Je bent mijn eigendom.
Eres de mi propiedad.

Zij is niet mijn eigendom.
No es propiedad mía.

Schade aan mijn eigendom en toch is er een artikel 245 van het Wetboek van Strafrecht voor dierenmishandeling.".
Daños a mi propiedad y, sin embargo, hay un artículo 245 del Código Penal para la crueldad a los animales.".

Dus als je wilt weten wie hem vermoordde en mijn eigendom stal, Stel ik voor dat je begint met de verliezende bieders te identificeren.
Así que si quiere averiguar quién lo mató y robó mi propiedad, le sugiero que comience por identificar a los postores que perdieron.

Ik wil graag welkom op mijn eigendom in Kavala, dit appartement is perfect voor families
Me gustaría dar la bienvenida a mi propiedad en Kavala, este apartamento es perfecto para las familias

Mijn eigendom is een prachtige boerderij(14.000 m²/ 20 bigah), met charme, karakter en een modern interieur.
Mi propiedad es una hermosa casa de campo(14,000 m²/ 20 bigah), con encanto, carácter y un interior moderno.

Mijn eigendom is slechts een S-Bahn stop"Grünbergallee"(korte afstand ticket)
Mi propiedad es sólo una parada de S-Bahn"Grünbergallee"(billete de corta distancia)

U zult mijn eigendom houden vanwege het geweldige uitzicht,
Te va a encantar mi propiedad debido a la gran vista,

U zult genieten van een fantastische locatie boven Partenkirchen, omringd door bergen in een exclusieve woonwijk van mijn eigendom.
Te va a encantar para una fantástica ubicación sobre Partenkirchen rodeado de montañas en una exclusiva zona residencial de mi propiedad.

Aarzel niet om me te schrijven een bericht als u vragen hebt over Cartagena en/ of mijn eigendom op het eiland Baru.
No dude en escribirme un mensaje si tiene alguna pregunta acerca de Cartagena y/ o mi propiedad en la isla de Barú.