NU EIGENDOM - vertaling in Spaans

• ahora propiedad
• hoy propiedad
• ahora pertenece

Voorbeelden van het gebruik van Nu eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veilig(ontwikkeld door GIANT Company Software, een zeer serieus bedrijf dat nu eigendom is van Microsoft, auteur van andere nuttige software
una empresa muy seria ahora propiedad de Microsoft, autora de otros programas útiles como Should I Remove It,

veilig(ontwikkeld door GIANT Company Software, een zeer serieus bedrijf dat nu eigendom is van Microsoft, auteur van andere nuttige software
una compañía muy seria ahora propiedad de Microsoft, autor de otro software útil como Should I Remove It,

De AX201(nu eigendom van Bentley Motors)
El AX201(hoy propiedad de Bentley Motors)

hoopt een exemplaar te zien- een stuk van 327 gram dat is gebroken van een grotere steen nu eigendom van het Natural History Museum of London- gekocht door
una pieza de 0.75 libras(327 gramos) rota de un Piedra más grande ahora propiedad del Museo de Historia Natural de Londres,

Ze is nu eigendom van Ilaria.
Ahora es propiedad de la corporación Ilaria.

Het is nu eigendom van Oracle.
Y ahora, es propiedad de Oracle.

Motorola is nu eigendom van Lenovo.
Motorola ahora es propiedad de Lenovo.

Het medicijn is nu eigendom van Pfizer.
La droga ahora es propiedad de Pfizer.

De drug is nu eigendom van Pfizer.
La droga es ahora propiedad de Pfizer.

Dit is nu eigendom van de VS.
Esta es ahora propiedad de los EE. UU.

Het is nu eigendom van Oracle.
Actualmente es propiedad de Oracle.

Het medicijn is nu eigendom van Pfizer.
La droga es ahora propiedad de Pfizer.

Hij is nu eigendom van de FBI.
Ahora es propiedad del FBI.

Het medicijn is nu eigendom van Pfizer.
El medicamento ahora es propiedad de Pfizer.

Hij is nu eigendom van 't instituut.
No, ahora es propiedad del Instituto.

Het PGP-programma is nu eigendom van PGP Corporation.
Ahora el programa PGP es propiedad de PGP Corporation.

Nicholas Koston en nu eigendom van Oakley Capital.
Nicholas Koston y ahora propiedad de Oakley Capital.

Het ei is nu eigendom van de regering.
Ahora es propiedad del gobierno.

Je bent nu eigendom van het korps mariniers.
Ahora son propiedad del cuerpo de Marines de EEUU.

Deze man is nu eigendom van kapitein Magnus Hanso.
Este hombre ahora es propiedad del Capitán Magnus Hanso.