MIJN JAS - vertaling in Spaans

• mi abrigo
• mi chaqueta
• mi saco
• mi campera
• mi chamarra
• mi chaleco
• mi chupa

Voorbeelden van het gebruik van Mijn jas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snel, strijk mijn jas.
Rápido, planche mi saco.

Ze hebben mijn jas.
La limpieza se llevó mi saco.

Die trut heeft 't uit mijn jas gestolen!
¡La maldita me la robó de mi saco!

Hou mijn jas vast.
Sujeten las esquinas de mi abrigo.

Mijn jas ligt onderaan deze puinhoop.
Debajo de mi abrigo de este lío.

Is dat mijn jas?
A veces sale.¿Es esa mi gabardina?

Breng mijn jas.
Ve por mi abrigo.

Ik pak even mijn jas, goed?
Voy a por mi abrigo,¿vale?

Ik pak mijn jas. Heb je iets nodig?
Voy a por mi abrigo.¿Te traigo algo?

Ik haal mijn jas even.
Voy por mi abrigo.

Ik neem mijn jas en ik kom.
Voy por mi chaqueta y bajo.

Even mijn jas halen.
Iré por mi chaqueta.

Ik ga mijn jas in om mijn identificatie te pakken.
Voy a buscar dentro de mi chaqueta y tomaré mi identificación ahora.

In-in mijn jas zak.
En el bolsillo de mi abrigo.

Hé, kun je mijn jas uit de kast pakken?
No. Oye,¿puedes cogerme el abrigo del armario?

Ik zal mijn jas pakken.
Iré por mi abrigo.

Ik zal mijn jas pakken.
Voy por mi abrigo.

Ik moet mijn jas pakken.
Tengo que ir a por mi abrigo.

Mijn jas is interessanter dan jouw eten.
Parece tener más interés en mi chaqueta que en la comida.

Ik ga mijn jas pakken.
Voy por mi abrigo.