Voorbeelden van het gebruik van Mijn kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij is mijn dochter, mijn kind.
¡Es Maar jij, mijn kind, zult zwerven
Pero tú,¡mi pequeño!, vagarásMijn kind kent me niet eens.
Ik weet het niet. Mijn kind moet geopereerd worden. Want.
No sé, mis hijos necesitan una operación… porque su mamá no tiene… televisión por satélite.Veel beter dan ik zou zijn, als mijn kind weg was met die maniak.
Mucho mejor que yo si mi chico estuviera por ahí con ese maníaco.Waarom dreigt u met mijn kind?
Ik kan niet geloven hoe snel mijn kind groeit.
No puedo creer lo rápido que mi pequeña está creciendo.Mijn kind, de held!
¡Mi chica, la heroína!Mijn kind is nooit drie meter van het zijne.
Mis hijos nunca se alejan más de tres metros de ella.Laat me alleen met mijn kind alsjeblief.
Déjame a solas con mi pequeño, por favor.Hij is ervandoor met mijn vrouw, mijn kind en onze tentoonstelling.
Se fue con Waarom leef jij nog en is mijn kind dood?
¿Cómo es que todavía estás viva y mi bebé está muerta?Nu we het daarover hebben, ik moet naar mijn kind.
En ese caso, tengo que ir a ver a mi chico.Het betekent dat niemand anders voor jou leeft, mijn kind.
Significa que nadie más está viviendo por ti, mi pequeña.Wie ben jij om te denken mij te zeggen wie mijn kind was?
¿Quién demonios son para creer que pueden decirme quién era mi chica?Ze is de moeder van mijn kind.
Es la madre de mis hijos.Robert is volwassen maar nog altijd mijn kind.
Robert es un hombre, pero todavía es mi pequeño.Hij is mijn kind.
¡Es mi chico!dus het was niet mijn kind.
así que ése no era mi bebé.Dit is mijn kind.
Ella es mi chica.
