MIJN MAAT - vertaling in Spaans

• mi amigo
• mi talla
• mi tamaño
• mi compañero
• mi colega
• mi socio
• mi talle
• mis medidas
• de mi número
• mi hermano

Voorbeelden van het gebruik van Mijn maat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer mijn maat iemand nodig heeft.
Cuando mi colega necesita a alguien.

Ze hadden geen doodskont stok in mijn maat.
Ellos no tienen un bastón de culo muerto de mi talla.

Ze weten mijn maat.
Parece que saben mi talle.

Mijn maat, dat graf is niet uw huis.
Mi amigo, que la tumba no es su casa.

Mijn maat.
¡Mis medidas!

T Is voor mijn maat en zijn lief.
Es para mi socio y su novia.

Mijn maat, Sean Cass,
Mi compañero, Sean Cass,

Mijn maat.
De mi número.

Helaas was er nog maar één pak in mijn maat.
Por desgracia, esta tienda sólo había un traje a la izquierda de mi talla.

misschien niet altijd mijn maat.
siempre serás mi colega.

Je bent ongeveer mijn maat.
Parece que eres mi talle.

Mijn maat en ik gaan je een hand toesteken om ze uit te roeien.
Mi amigo y yo le daremos una mano para eliminarlas.

Pete, mijn maat, lag naast mijn lichaam.
Mi compañero, Pete, yacía junto a mi cuerpo.

Mijn maat Drama doet Southeast.
Mi socio Drama controla el Sureste.

Dat is mijn maat, Martin.
Él es mi hermano Martin.

Luister liefje, ik denk niet dat ze gympakjes in mijn maat maken.
Mira, cariño, no creo que hagan leotardos de mi talla.

En het is mijn maat.
Además que son de mi número.

Hij is mijn maat.
Es mi colega.

Hoe wist je mijn maat?
¿Cómo supo mi talle?

Je weet dat je mijn maat kan zijn in dat karwei?
¿Sabes que podrías ser mi hermano con ese disfraz?