MIJN MACBOOK - vertaling in Spaans

• mi macbook

Voorbeelden van het gebruik van Mijn macbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze oplossing werkte voor mij op mijn MacBook Pro.
Esta solución funcionó para mí en mi MacBook Pro.

Verder ben ik wel blij met mijn macbook air.
Estoy encantado con mi MacBook Air.

Weinig bestanden van mijn MacBook Pro zijn automatisch verdwenen;
Pocos archivos de mi MacBook Pro han desaparecido automáticamente;

Mijn MacBook Pro zegt
Mi MacBook Pro está diciendo

Mijn Macbook Pro heeft de respectabele leeftijd van vijf jaar.
Mi MacBook Pro va a cumplir 5 años.

Kan de apparatuur van het Chinese volk mijn Macbook vervangen?
¿El equipo de los chinos puede reemplazar mi Macbook?

Dit is in ieder geval mijn eerste post via mijn Macbook.
Este es mi primer post desde mi nuevo MacBook.

Hallo daar, onlangs is mijn MacBook Pro plotseling neergestort zonder enige intimatie.
Hola, recientemente, mi MacBook Pro se estrelló de repente sin ninguna indicación.

Hoe bepaal ik het exacte model en bouwjaar van mijn MacBook Air?
¿Cómo se determina el modelo y año de fabricación de mi MacBook Air?

Ik gebruik MacKeeper nu op mijn MacBook Pro en op mijn Mac.
Ahora uso MacKeeper en mi Mac Book Pro y en mi Mac..

Na een paar minuten stopte de ventilator en werd mijn MacBook gelukkig afgekoeld.
Después de unos minutos más o menos, el ventilador se detuvo y mi MacBook se enfrió felizmente.

heb alleen mijn MacBook bij me als ik dat doe.
sólo llevo mi MacBook conmigo cuando lo hago.

Terwijl ik mijn MacBook Pro gebruikte, verscheen er een bericht op het scherm.
Cuando estaba usando mi MacBook Pro hoy, apareció un mensaje en la pantalla.

Mijn MacBook Pro heeft veel bestanden
Mi MacBook Pro tiene muchos archivos

Kan ik mijn MacBook om niets te doen wanneer ik het deksel sluit instellen?
¿Puedo Configurar mi MacBook a no hacer nada cuando cierro la tapa?

Ik heb te delen van mijn MacBook met sommige jongens.
Tengo que compartir mi MacBook con algunos chicos.

Is het veilig om mijn MacBook aan een servicecentrum te geven met mijn gegevens erop?
¿Es seguro dar mi MacBook a un centro de servicio con mis datos?

Ik heb net gedownload een 900MB QuickTime-filmpje van een onbekende gastheer op mijn Macbook Air laptop.
Acabo de descargar un clip de película QuickTime 900MB de un host desconocido en mi portátil Macbook Air.

Vervolgens heb ik het geïmporteerd om op mijn MacBook te spelen met behulp van Camtasia software.
Entonces lo importé para jugar en mi MacBook usando el software de Camtasia.

Vanaf de laatste twee dagen wordt mijn MacBook Pro gedeeltelijk geladen bij opnieuw opstarten
En los últimos dos días, mi MacBook Pro se carga parcialmente al reiniciar