Voorbeelden van het gebruik van Mijn offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij liet Mij zien hoeveel zielen Mij nog steeds zouden afwijzen, ondanks Mijn offer aan God van Mijn bereidheid
Él me mostró cómo muchos todavía me rechazarían, a pesar de Mi ofrenda a Dios de was dat vanwege het verlies van de zielen in de toekomst, die- ondanks Mijn offer aan het kruis- zouden branden in het vuur van de hel.
fué por la pérdida de las almas en el futuro, que se quemarían en las llamas del Infierno, a pesar de Mi Sacrificio en la Cruz.Dis… ik smeek u nederig dit schepsel te aanvaarden als mijn offer, en als het u bevalt… vraag ik u ook om Eirene een lang leven te geven.
Dis… les ruego humildemente que acepten esta criatura como mi ofrenda, y si les agradara… les pido que le den una larga vida a Eirene.was dat vanwege het verlies van de zielen in de toekomst, die- ondanks Mijn offer aan het kruis- zouden branden in het vuur van de hel.
fue por las almas perdidas en el futuro, que se quemarían en e las llamas del Infierno, a pesar de Mi Sacrificio en la Cruz.de bitterheid van Haar tranen was vermengd met de gal van Mijn Offer.
el amargor de su llanto estaba fundido con la hiel de mi sacrificio.familie voorbereidde waar Mijn offer zeker zou welslagen, omdat Lucifer Mij anders had kunnen overwinnen,
la familia más adecuados donde Mi Sacrificio podía tener éxito seguro- de lo contrario,in de zekerheid dat mijn offer niet tevergeefs zal zijn,
tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano,Ik weet zeker dat m'n offer niet voor niets zal zijn.”.
Tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano.”.En verberg de buit zodat m'n offer niet voor niets is geweest.
Y oculta bien Hoe durf je m'n offer te bederven?
¿Cómo te atreves a estropear mi ofrenda?Toegestaan is aanwezig te zijn bij mijn offers.
No le sea lícito estar presente en mi sacrificio.Zeg tegen jullie leider dat ik heel tevreden ben met m'n offer.
Díganle a su líder que estoy muy complacido con mi ofrenda.Dus Neptunus krijgt m'n offer alsnog.
Neptuno tendra mi sacrificio.Dat is waar ik MIJN offer plaatste, op juist uw eigen grond, op Golgota.
Es donde YO puse MI sacrificio, sobre vuestro propio suelo, en el Calvario.realiseerde ik me dat al mijn offers werden betaald door Satans vergif “Alleen door de zwaarste ontberingen te ondergaan, kan men uitstijgen boven anderen”.
me di cuenta de que todos mis sacrificios se pagaron por el veneno de Satanás“Solo experimentando las más duras dificultades puede uno elevarse por encima de lo ordinario”.mijzelf verenigend met hun Allerheiligste Harten bied ik U aan al mijn gebeden, mijn offers en verstervingen, al mijn handelingen
uniéndome a Sus Sacratísimos Corazones, Te ofrezco todas Mijn offer?
¿Mi sacrificio?Aanzie mijn offer.
Ve mi sacrificio.Dit is mijn offer.
Éste es mi sacrificio.Waar is mijn offer?
¿Dónde está mi sacrificio?
