MIJN OFFER - vertaling in Duits

• mein Opfer
• meine Opfergabe
• meinem Opfer

Voorbeelden van het gebruik van Mijn offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn offer werd echter mijn zonde.
Aber aus meinem Opfer wurde meine Sünde.

zal ik u mijn offer.
ich gibt Ihnen mein offer.

Wanneer u met mijn offer.
Wenn Sie mit meinem offer.

Je hebt net een grote J gescheten op mijn offer.
Sie haben gerade einen riesigen J-förmigen Haufen auf mein Opfer geschissen!

Janus, Gaia en Dis… en als het u bevalt… dit schepsel te aanvaarden als mijn offer, vraag ik u ook om Eirene een lang leven te geven.
Als meine Opfergabe annehmt, Janus, Gaia und Dis… bitte ich euch, Eirene ein langes Leben zu bescheren.

Mijn verzoek is gering zal nogmaals ongetwijfeld groot zijn. en mijn offer in dienst van mijn land.
Werden ohne Zweifel noch einmal so groß sein. und meine Opfer im Dienst für mein Land Meine Forderungen sind gering.

Laat m'n offer niet tevergeefs zijn.
Mein Opfer darf nicht vergebens sein.

Laat m'n offer niet voor niets zijn geweest.
Sorg nicht dafür, dass mein Opfer umsonst war.

Wie zal m'n offer zien? Ik wacht!
Wer wird mein Opfer sehen?- Ich warte!

Hoe durf je m'n offer te bederven?
Wie kannst du es wagen, mein Opfer zu verderben!

Buiten wacht er een truck met daarin mijn offers.
Draußen steht ein Truck mit meinem Tribut.

Niemand zal ooit weten hoe groot m'n offer was.
Niemand wird das wahre Ausma meiner Opfer kennen.

Je bent mijn offer.
Du bist meine erste.

De juiste. Mijn offer was….
Das Richtige. Mein Opfer war.

Dit is mijn ontwerp. Mijn offer.
Das ist mein Plan. Meine Hommage.

En dit is mijn offer aan jou!
Und das ist meine Opfergabe!

En nu komt mijn offer, Mia.
Und hier ist meines, Mia.

Laat mijn offer van vlees en bloed zijn.
Sei mein Opfer, Fleisch und Blut.

Accepteer mijn offer. Ik vraag u, vader.
Ich bitte dich, Vater, akzeptier' mein Opfer.

Accepteer mijn offer. Ik vraag u, vader.
Akzeptiert mein Opfer. Ich bete Sie an, Vater.