MIJN SITE - vertaling in Spaans

• mi sitio
• mi página
• mi web
• mi site

Voorbeelden van het gebruik van Mijn site in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik deed al de vertalingen uit het front-end van mijn site in het Arabisch.
Hice todas las traducciones de front-end de mi sitio web en árabe.

Op dit moment staan er 46.000 afbeeldingen op mijn site en de FBI heeft ze allemaal gezien-- tenminste, dat neem ik aan.
Ahora mismo tengo 46 000 imágenes en mi página y el FBI las ha examinado todas, al menos confío que las hayan visto.

Een klein aantal van mijn blogpubliek heeft geklaagd dat mijn site niet correct werkt in explorer,
Algunos de mis lectores del blog se han quejado sobre que mi web no funciona correctamente en Explorer

Ik heb eindelijk besloten om in het diepe te duiken en een blog aan mijn site toe te voegen.
Por fin me he decidido a dar el salto y añadir un blog a mi página.

ik nieuwe dingen leer van de reacties die mensen op mijn site achterlaten.
aprendo cosas nuevas de los comentarios que la gente deja en mi página.

typen advertenties die worden weergegeven op mijn site?
el tipo de anuncios que aparecen en mi site?

ik kon inderdaad verbinding maken met mijn site.
finalmente, pude conectar con mi página.

ik niet te veel van de advertenties op mijn site om het draaiende te houden.
poner muchos de los anuncios en mi site para que siga funcionando.

ik wil graag mijn site terug.
me gustaría volver a tener mi página.

Ik wil graag de logo's van een aantal zoekmachines op mijn site weergeven zodat klanten kunnen zien met welke zoekmachines ik ervaring heb.
Quiero mostrar una serie de logotipos de motores de búsqueda en mi sitio web para que mis clientes conozcan los motores de búsqueda en los que estoy especializado.

Je zou willen kijken op mijn site om meer te leren over de Filippijnse
Usted puede ser que desee comprobar en mi sitio web para aprender más acerca de la Filipina

Wat is het dat me de laatste jaren geholpen heeft mijn site te laten groeien, maar ook mezelf?"?
¿Qué es lo que en los últimos años me ha ayudado a expandir mi sitio web y a mí mismo?

De pagina's Mijn site en Mijn profiel in SharePoint worden beide afgehandeld als inhoudspagina's op de site..
Las páginas de Mi sitio y Mi perfil de SharePoint se administran como páginas de contenido del sitio..

Ik weet niet hoe ik kan beginnen met rich snippets Ik heb mijn site opgemaakt, maar er worden geen rich snippets weergegeven Was deze informatie nuttig?
No sé cómo empezar a utilizar los fragmentos enriquecidos He marcado mi sitio web, pero no aparecen los fragmentos enriquecidos¿Te ha resultado útil esta información?

Ik heb mijn site gepubliceerd, maar het 'site under construction' van OVH blijft verschijnen.
Ya he publicado mi sitio web, pero sigue viéndose la página de«sitio en construcción» de OVH.

Draagt het valideren van de code van mijn site(met een tool zoals de W3C-validator) bij aan een betere positie op Google?
¿La validación del código de mi sitio web(con una herramienta como el validador del W3C) mejora el posicionamiento de mi sitio web en Google?

U configureert een locatie Mijn Site host om te verwijzen naar de siteverzameling.
Configurar una ubicación de host de Mi sitio para que apunte a la colección de sitios..

EM> Ik zou het op prijs stellen als u mijn site verwijzen naar hun vrienden door te klikken op de knoppen van de sociale netwerken waar u staat ingeschreven.
EM> Le agradecería si se hace referencia a mi sitio a sus amigos haciendo clic en los botones de las redes sociales en el que están registrados.

Hoi, ik geloof dat ik zag je mijn site bezocht, dus ik hier kwam om terug te gaan de gunst?
Hola, creo que me di cuenta de que ha visitado mi sitio web, por lo que me dieron aquí para devolver el favor?. I Estoy tratando de?

In mijn site restauratie, directe toepassing van rook op zaden verbetert de kiemkracht aanzienlijk.
En la restauración del sitio de la mina, aplicación directa de humo a semillas mejora dramáticamente el rendimiento de germinación.