MIJN SITE - vertaling in Frans

• mon site

Voorbeelden van het gebruik van Mijn site in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we hebben deze discussie vaak voor, en ik liever geen links naar artikelen over frauduleuze mijn site.).
je préférerais ne pas avoir de liens d'articles sur la fraude mon site.).

doet afbreuk aan wat ik het beste kan doen, mijn site uitvoeren en mijn artikelen schrijven.
nuit à ce que je fais le mieux, gérer mon site et rédiger mes articles.

Bekijk m'n site maar.
Vérifiez mon site Internet.

Je hebt m'n site vast bestudeerd.
Vous avez sûrement visité mon site.

M'n site krijgt 1000 hits per dag.
Mon site Web a des milliers de visiteurs chaque jour.

Aliens zoeken mij vanwege m'n site.
Les aliens me veulent à cause de mon site.

Webdesigner: Op mijn sites gaat het niet om frames!
Webdesigner: le sujet de mes sites n'est pas"cadres"!

Webdesigner: Maar mijn sites staan niet in de zoektreffers!
Webdesigner: mais mes sites ne font pas partie des résultats de la recherche!

Ik zal met behulp van dit systeem op bijna al mijn sites.
Je vais utiliser ce système sur presque tous mes sites.

Het beste voor mij. Ik gebruik op al mijn sites.
Le meilleur pour moi. Je l'utilise sur tous mes sites.

Ofer, ive gemerkt dat sommige van mijn sites, de Franse vertalingen worden niet geïndexeerd door Google?
Ofer, ive remarqué que certains de mes sites, les traductions ne sont pas indexées par Google?

Com tot een van mijn sites vandaag en namen een kijkje om te zien wat het was.
Com à un de mes sites aujourd'hui et j'ai pris un coup d'oeil pour voir ce qu'il était.

dus ik probeerde het veranderen van het uitzicht, dus ik kon al mijn sites te zien[…].
j'ai donc essayé de changer le point de vue que je puisse voir tous mes sites[…].

De laatste paar dagen bezig geweest om de Akismet spam plugin voor mijn sites.
Les quelques derniers jours ont été très occupés pour le plugin Akismet Spam pour mes sites.

Ook opgenomen in de RNW systeem zijn een aantal uitstekende open source plug-ins die ik heb getest en die gebruik ik op elk van mijn sites.
Sont également inclus dans le système RNW sont certains plug-ins open source excellents que je l'ai testé et que je utiliser sur chacun de mes sites.

Ik ben begonnen met een “universele vertaler” crowdsourcing in de meeste van mijn sites de laatste tijd.
J'ai commencé à utiliser un“traducteur universel” Plugin pour wordpress dans la plupart de mes sites récemment.

Zoals u weet heb ik wordpress gebruikt als platform voor veel van mijn sites.
Comme vous le savez, j'ai utilisé wordpress comme une plate-forme pour un grand nombre de mes sites.

Maar groot probleem is veroorzaakt een hoge belasting-server, en mijn sites werden geschorst op vele hosting providers.
Mais gros problème, c'est qu'il provoque la charge du serveur de haute, et mes sites ont été suspendus sur de nombreux fournisseurs d'hébergement.

ik heb gebruikt je plugin op een kavel van mijn sites, die heeft mij een hoop extra verkeer
j'ai utilisé votre plugin sur beaucoup de mes sites, qui m'a apporté beaucoup de trafic supplémentaire

Ik zou gebaseerd hebben mijn sites op het, want het klinkt alsof je kon een backend voor meerdere sites..
J'aurais peut-être basée sur mes sites qu'il, parce que ça sonne comme si vous pouviez avoir un backend pour plusieurs sites..