MIJN TEST - vertaling in Spaans

• mi prueba
• mi examen
• mi test

Voorbeelden van het gebruik van Mijn test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mijn test, het werkte wonderwel,
En mi prueba, funcionó maravillosamente,

In mijn test van IE7 in de bèta van Microsoft Vista,
En mi prueba de IE7 en la versión beta de Microsoft Vista,

Mijn test was uiterst positief
Mi prueba fue extremadamente positiva

Zelfs als ik van mening ben dat mijn test nog niet is afgerond,
Aunque considero que mi prueba no está terminada,

ik heb eigenlijk niemand gezien waarmee ik dat kon doen in mijn test.
en realidad no vi a nadie con quien pudiera hacer eso en mi prueba.

ik heb eigenlijk niemand gezien waarmee ik dat kon doen in mijn test.
en realidad no vi a nadie con quien pudiera hacer eso en mi prueba.

jullie menselijkheid geef ik jullie maar een klein deel van mijn woorden dat heel belangrijk voor jullie is, als mijn test onder de mensheid.
escasamente os suplo con una pequeña parte de la palabra que es muy importante para vosotros como Mi prueba entre la humanidad.

jullie menselijkheid geef ik jullie maar een klein deel van mijn woorden dat heel belangrijk voor jullie is, als mijn test onder de mensheid.
simplemente os proporciono una pequeña parte de la palabra que es muy importante para vosotros como Mi prueba entre la humanidad.

In mijn test van IE7 in de bèta van Microsoft Vista,
En mi prueba de IE7 en la versión beta de Microsoft Vista,

en je eerlijk bent met jezelf, en toe te passen mijn test hierboven, vindt u de meeste van hen niet langer een beroep op u als ze ooit deden.
usted es honesto consigo mismo, y aplicar mi ensayo anterior, se encuentra la mayoría de ellos ya no apelar a usted como lo hacían antes.

Terwijl ik doorga in mijn test, ga ik zonder al te veel moeite door met vechten
A medida que continúo en mi prueba, avanzo sin demasiados problemas para luchar y saltar,

Ik heb m'n test gehaald dus ik krijg een auto van hem.
Sí, pasé mi prueba, así que dijo que me dará un auto.

In mijn tests, de enige die ik kon doen,
En mis pruebas, las únicas que pude hacer,

In mijn tests heb ik zoom-oproepen uitgevoerd op windows,
En mi prueba, realicé llamadas Zoom en Windows,

Misschien kun je je voorstellen dat ik dankbaar ben dat mijn tests, die zo moeilijk waren voor mij,
Tal vez usted se puede imaginar mi gratitud que mis pruebas, suficientes arduo para mí,

Eigenlijk, mijn tests van de Aharonov-Bohm kwantum interferentie effect hebben een interessant punt bereikt.
Actualmente, mi test de Aharonov-Bohn sobre la interferencias cuánticas han llegado a un punto interesante.

Voor het grootste deel zijn mijn tests uitgevoerd met behulp van een open source VPN-client of een VPN-app die is geïnstalleerd op een Windows-computer.
En su mayor parte, mis pruebas se llevaron a cabo utilizando un cliente VPN de código abierto o una aplicación VPN instalada en una máquina basada en Windows.

Voor mijn tests heb ik eenvoudig mijn iPhone 5S gebruikt om een foto van beide documenten te maken
Para mis pruebas, simplemente usé mi iPhone 5S para tomar una foto de ambos documentos

Snelheid: Tijdens mijn tests heb ik geconstateerd dat snelheden van 5 Mbps over het algemeen goed genoeg zijn om HD zonder buffering te streamen.
Velocidad: en mis pruebas, he podido comprobar que una velocidad de 5 Mbps es suficiente para hacer streaming en alta definición sin pausas por buffering.

sneller in mijn tests dan Lightroom of Photoshop.
más rápido en mis pruebas que Lightroom o Photoshop.