VOLGENDE TEST - vertaling in Spaans

• siguiente prueba
• próxima prueba
• siguiente test
• próximo examen

Voorbeelden van het gebruik van Volgende test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgende test wordt uitgevoerd op de accucellen,
Siguiente prueba se haya realizado en las celdas de la batería,

Hij vroeg me wanneer de volgende test was, en toen wij hij dat ik haar speeltjes bij elkaar zocht.
Me preguntó cuando sería el próximo examen, luego me dijo que envolviera su utilería.

Op vandaag weten we nog niet waar de volgende test zal plaatsvinden, of welke patiënten in aanmerking zullen komen.
Por el momento, ni siquiera sabemos dónde se ejecutará la próxima prueba o qué tipo de pacientes serán elegibles.

moet u kiezen om te gaan naar de volgende test.
usted debe elegir para ir a la siguiente prueba.

Nu hebben we veel informatie om te werken tijdens de winter en ons klaar te maken voor de volgende test in februari.
Ahora tenemos mucha información para trabajar durante el invierno y prepararnos para el siguiente test, en febrero.

De volgende test is mogelijk pas over een jaar,
La próxima prueba puede tardar más de un año,

De Circuit de Barcelona en Catalonië heeft de opdracht gekregen om de volgende test te hosten Honda CBR250R Cup.
El Circuit de Barcelona-Catalunya ha sido el encargado de acoger la siguiente prueba de la Copa Honda CBR250R.

Wat is de volgende test die we kunnen schrijven die ons dwingt de code te wijzigen?
¿Cuál es la próxima prueba que podemos escribir que nos obligará a cambiar el código?

neem je even de tijd om de volgende test te voltooien, ontwikkeld door psycholoog Robert A.
vida en este momento, tome un momento para completar la siguiente prueba, desarrollada por el psicólogo Robert A.

In de volgende test moet je met gesloten ogen… je handen uitsteken
En la próxima prueba con los ojos cerrados estira las manos

Assen was de volgende test die heeft te kampen gehad Murcia.
Assen ha sido la siguiente prueba a la que se ha enfrentado la murciana.

met de demping van de dichtheid, probeer ze in je volgende test lange en genieten van een nieuw niveau van frisheid.
pruébalos en tu próxima prueba larga y disfruta de un nuevo nivel de frescor.

U krijgt elke zes maanden een follow up email die u eraan herinnert wanneer het tijd is voor uw volgende test en gezondheidsonderzoek.
Usted recibirá un correo electrónico de seguimiento cada seis meses que le recordará el tiempo de su siguiente prueba y encuesta de salud.

Ik vertrouw op de remedies van deze duivel om hoop te behouden, in de volgende test wisten we niet,
Yo dependo de estos remedios del Diablo para mantener la esperanza de, en la próxima prueba, no sabíamos,

men zich behoort te zetten voor de volgende test, als dingen gewoon zal beginnen steeds moeilijker.
usted debe instalarse para la siguiente prueba, como las cosas se acaba de empezar cada vez más difícil.

de datum van de volgende test.
fecha de la próxima prueba.

Dit maakt me zesde plaats te bereiken met veel motivatie om de volgende test in Catalonië”.
Esta sexta posición me hace llegar con mucha motivación a la siguiente prueba en Cataluña».

detecteerbaar niveau, voordat het in de volgende test weer niet detecteerbaar is.
a un nivel bajo, pero detectable, antes de volverse indetectable nuevamente en la próxima prueba.

wiskundige vermogen moeten worden getest op dezelfde dag in het geval van de volgende test.
la capacidad matemática deben ser probados en el mismo día en los casos de la siguiente prueba.

U vindt er een follow-up e-mail om de zes maanden te herinneren krijg je “het is tijd voor uw volgende test en gezondheidsenquête.”.
Recibirá un email de seguimiento cada seis meses que le recuerda que es momento de realizarse la siguiente prueba y la encuesta de salud.