MINSTER - vertaling in Spaans

• minster
• ministro
• catedral
• secretario

Voorbeelden van het gebruik van Minster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

York naast York Minster(gezien op links).
York junto a la catedral de York(visto en la izquierda).

Ze staan 7 dagen per week 24 uur per dag tot uw dienst via de International Volunteer Minster hotline.
Están disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana en el teléfono de ayuda internacional de los Ministros Voluntarios.

Gisteren nog is de kwestie-Darfur besproken in Washington tijdens een ontmoeting tussen commissaris Michel en de Amerikaanse minster van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice.
Precisamente ayer se discutió en Washington el asunto de Darfur en una reunión entre el Comisario Michel y la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice.

we zijn hier nog voor minster 25 jaar, dus je kan er maar beter zoveel van genieten als je kan, toch?
estaremos aquí por al menos otros 25 años. Así que sería mejor que lo disfrutes lo más que puedas,¿cierto?

The Minster is een fijne gotische kathedraal,
El Minster es una hermosa catedral gótica,

Iraanse staatstelevisie citeerde de minster, Bijan Zanganeh, die zei dat hij de komende maanden"pijnlijke maanden voor olieconsumenten" ziet.
La televisión estatal iraní citó al ministro, Bijan Zanganeh, diciendo que ve los próximos meses como"meses dolorosos para los consumidores de petróleo".

Zo belangrijk was York Minster in de vroege jaren van het christelijk geloof-
Tan importante fue York Minster en los primeros años de la fe cristiana,

Mijn appartement is centraal gelegen in 15 minuten loopt u door de Minster, aan de Donau is een minder vijf minuten, nodigt u uit voor een ontspannen wandeling.
Mi apartamento está situado en el centro en 15 minutos se puede caminar por el Ministro, en el Danubio es uno menos cinco minutos, le invita a un paseo.

Toen York Minster daarna aan land kwam, herkenden zij ook hem,
Cuando York Minster vino a tierra también le conocieron enseguida

Zoals de minster van Handel van Tanzania,
Como dijo el Ministro de Comercio de Tanzania,

gelanceerd door Toerisme Minster heer Dilip Parulekar
puesto en marcha por Turismo Minster Sr. Dilip Parulekar

Kathedraal van Winchester- gebouwd op de site van de originele 7de eeuw Old Minster, waarvan de fundamenten nog steeds te zien zijn- dateert uit de 11e eeuw
Catedral de Winchester- construida en el sitio del original del siglo VII Antigua catedral, cuyos cimientos todavía se pueden ver hoy en día,

De Amerikaanse minster van Financiën Timothy Geithner werd op 24 februari de New Yorkse politie aangehouden voor ondervraging
EE.UU. El secretario del Tesoro, Timothy Geithner, fue detenido para ser interrogado por la policía

Het is ook de thuisbasis van York Minster, de grootste middeleeuwse kerk in Engeland,
También es el hogar de York Minster, el la iglesia medieval más grande de Inglaterra,

Ik ben met de Tunesische minster van Buitenlandse Zaken overeengekomen de onderhandelingen over de gevorderde status binnenkort te hervatten,
He acordado con el Ministro de Asuntos Exteriores de Túnez reanudar en breve las negociaciones sobre el Estatuto Avanzado,

op 500 meter van York Minster en op 8 minuten lopen van het stadscentrum en de bus- en treinstations van York.
a 500 metros de la catedral de York y a 8 minutos a pie del centro y las estaciones de tren y autobuses de York.

De Italiaanse minster van Binnenlandse Zaken heeft echter enkele dagen geleden nog een verklaring afgelegd waarin hij zijn verantwoordelijkheden afschoof op Europa door te zeggen dat Europa Italië alleen zou hebben gelaten." Zoals gewoonlijk”, voegde hij daar met een vleugje valsheid aan toe.
Hace unos días, el Ministro de Interior italiano hizo otra declaración en la que desviaba sus responsabilidades hacia Europa, que ha abandonado a Italia"como de costumbre", añadía con cierta maldad.

u geen van de hoogtepunten mist- inclusief de wereldberoemde Minster*, middeleeuwse stadsmuren
incluido el mundialmente famoso Minster*, las murallas medievales

De Amerikaanse minster van Financiën Timothy Geithner werd op 24 februari de New Yorkse politie aangehouden voor ondervraging
EE.UU. El secretario del Tesoro, Timothy Geithner, fue detenido para ser interrogado por la policía

Hotel in York Centrale ligging Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 10 minuten wandelen van de York Minster, de middeleeuwse stadsmuren en het historische centrum van York.
Hotel en York Céntrico Este hotel de 4 estrellas está situado a menos de 10 minutos a pie de la catedral de York, de las murallas medievales de la ciudad y del centro histórico de York, y ofrece una brasserie y WiFi….