MODERNISEERT - vertaling in Spaans

• moderniza
• actualiza
• modernizará
• modernizar
• modernice

Voorbeelden van het gebruik van Moderniseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

restaureert de oude gebouwen en moderniseert de koelings-, gistings- en lageringsinstallaties.
restauró los antiguos edificios, y modernizó las instalaciones de enfriamiento, fermentación y lagering(maduración).

Ontdek hoe HPE Advisory Consulting Services de workloads en technologische silo's consolideert en moderniseert, de administratie vereenvoudigt
Descubre cómo los servicios de asesoramiento de HPE consolidan y modernizan las cargas de trabajo

restaureert en moderniseert het kasteel.
restauró y modernizó el castillo.

Peking moderniseert het leger om de landsgrenzen beter te beschermen,
Pekín está modernizando su ejército para proteger mejor sus fronteras terrestres,

De EU moderniseert haar financiële procedures om de Europa 2020-doelstellingen beter te kunnen verwezenlijken.
La UE está modernizando sus procedimientos financieros a fin de contribuir mejor a la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020.

De EU moderniseert de regels voor belastingheffing op de verkoop
La UE está modernizando sus normas sobre imposición de la venta

De kleine Balkan-natie moderniseert het algehele systeem al jaren
La pequeña nación de los Balcanes ha estado modernizando el sistema general durante años,

Peking moderniseert het leger om de landsgrenzen beter te beschermen,
Beijing está modernizando su ejército para proteger mejor sus fronteras terrestres,

De EU moderniseert haar financiële procedures om de doelstellingen van Europa 2020 beter te kunnen halen.
La UE está modernizando sus procedimientos financieros para contribuir a alcanzar los objetivos de Europa 2020.

Het EMA moderniseert zijn eigen informatiesysteem op basis van de beginselen van SEIS.
La AEMA está modernizando su propio sistema de información para que se base en los principios de SEIS.

KG in Bockenem moderniseert de bekistingssystemen in hun eigen prefab-fabriek met de hulp van Wacker Neuson.
KG está modernizando los sistemas de encofrado de su propia fábrica de hormigón prefabricado de Bockenem(Alemania) con la ayuda de Wacker Neuson.

Nasdaq moderniseert de Amerikaanse kapitaalmarkten om ze rendabeler en aantrekkelijker te maken voor kleine
Nasdaq está modernizando los mercados de capitales estadounidenses para hacerlos rentables

De EU moderniseert haar financiële procedures om de doelstellingen van Europa 2020 beter te kunnen halen.
La UE está modernizando sus procedimientos financieros a fin de contribuir mejor a la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020.

medeleven met een kerk die niet moderniseert terwijl de kerken leeg raken.
compasión por una Iglesia que no se moderniza mientras los templos se vacían.

we blijven ons inzet ten om de omstandigheden te verbeteren en de sector is daar al mee bezig; men moderniseert en men bereidt zich voor op de concurrentie.
trabajando para mejorar las condiciones co mo ya lo está haciendo el sector, modernizándose y preparándose para la competencia.

onbehandeld hout, moderniseert de structuur geven van meer karakter.
madera sin tratar, se moderniza la estructura que da más carácter.

de wereld evolueert en moderniseert.
el mundo evoluciona y se moderniza.

die organisaties moderniseert, automatiseert en transformeert.
por lo que permite a las organizaciones modernizarse, automatizarse y transformarse.

die organisaties moderniseert, automatiseert en transformeert.
ayuda a las organizaciones modernizarse, automatizarse y transformarse.

Als de vrouw moderniseert, moderniseert de gehele maatschappij.
cuando la mujer se moderniza, se moderniza el conjunto de la sociedad.