MODERNISEERT - vertaling in Frans

• modernise
• moderniser

Voorbeelden van het gebruik van Moderniseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de sector is daar al mee bezig; men moderniseert en men bereidt zich voor op de concurrentie.
d'améliorer les conditions comme le fait déjà ce secteur, en se modernisant et en se préparant à la concurrence.

voorstel komen voor een Strategie voor een veilige informatiemaatschappij, die de beschikbare instrumenten combineert en moderniseert, onder meer door aandacht te vragen voor de noodzaak van zelfbescherming, waakzaamheid
la Commission proposera une stratégie pour une société de l'information sûre dans le but de combiner et de moderniser les instruments disponibles, notamment la sensibilisation au besoin d'autoprotection,

De milieuvergunning onderging onlangs een wijziging die sommige bepalingen moderniseert en procedures vereenvoudigt.
Le permis d'environnement vient d'être modifié, dans le but de moderniser certaines dispositions et de simplifier les procédures,

Het Rijksregister verbetert en moderniseert voortdurend haar werking door de nieuwste technologieën te integreren, de toepassingen gebruiksvriendelijker
Le Registre national n'a de cesse d'améliorer et de moderniser son fonctionnement en intégrant les technologies nouvelles,

een die niet alleen de staat moderniseert, maar ook de economie.
qui non seulement moderniserait l'État mais aussi l'économie.

In artikel 26: dit moderniseert de richtlijn om rekening te houden met de technologische
À l'article 26: cette modification modernise la directive afin de tenir compte des évolutions commerciales

juist het bestaan van België belet dat Vlaanderen zijn arbeidsrecht en zijn arbeidsmarkt moderniseert, zijn sociale lasten afbouwt,
c'est bien l'existence de la Belgique qui a empêché la Flandre de moderniser la loi sur l'emploi et le marché du travail,

een die niet alleen de staat moderniseert, maar ook de economie.
qui non seulement moderniserait l'État mais aussi l'économie.

Nu Europa moderniseert, zal een gemeenschappelijke architectuur voor digitale diensten de mobiele burgers steeds meer ondersteunen,
Au fur et à mesure que l'Europe se modernisera, les architectures communes de services numériques soutiendront des citoyens de plus en plus mobiles,

de toegang tot de wegvervoermarkt moderniseert, inclusief het gevoelige onderwerp van de cabotage,
le paquet routier modernisant l'accès au marché du transport par route,

Volledig gemoderniseerd tot een karakteristiek pand met 5 slaapkamers,
Entièrement rénovée en propriété de caractère de 5 chambres,

Moderniseren van de installatie in de door u gewenste fase.
Modernisation de l'installation selon l'étape désirée.

Moderniseren van het universiteitsbeheer en de administratie.
Modernisation de la gestion et de radministration universitaires.

Moderniseren van de administratie en het beheer van faculteiten.
Modernisation de radministration et de la gestion des facultés.

ISDS moet worden gemoderniseerd.
Le RDIE doit être actualisé.

Maar daarvoor zullen wij onze stelsels moeten aanpassen en moderniseren.
Néanmoins, la réalisation de ces objectifs sous-entend une modification et une modernisation de nos systèmes.

moet worden gemoderniseerd.
doit être actualisé.

Sindsdien bleef de mijn vernieuwen en moderniseren.
Depuis, le musée s'est agrandi et modernisé.

Deze ommuurde stad is uitgegroeid tot een meer gemoderniseerd stad geworden.
Cette ville fortifiée est devenue une ville plus moderne.

Investeren in mensen en moderniseren van de arbeidsmarkten.
Investissement dans le capital humain et modernisation des marchés du travail.