MOEST IK DOEN - vertaling in Spaans

• debía hacer
• tenía que hacer
• se suponía que hiciera
• tenía que hacerlo
• debo hacer
• tuve que hacer
• tengo que hacer
• se supone que hiciera
• debí hacer

Voorbeelden van het gebruik van Moest ik doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus wat moest ik doen?
¿Qué se supone que hiciera?

Maar dit moest ik doen.
Pero esto es algo que tengo que hacer.

Wat moest ik dan doen?
¿Qué debo hacer?

Daarom moest ik doen, wat ik deed..
Es por eso que tuve que hacer las cosas que hice..

Wat moest ik doen?
¿Y qué que debía hacer?

Maar wat moest ik doen?
Pero,¿qué se suponía que hiciera?

Toen ze Marissa meenamen, moest ik iets doen.
Es sólo que, cuando vi que se estaban llevando a Marissa, tenía que hacer algo.

Dat moest ik gewoon doen.
Es sólo algo que debí hacer.

Wat moest ik doen?
¿Qué se supone que hiciera?

Daarom moest ik dit doen.
Es por eso que tengo que hacer esto.

Wat moest ik doen?
¿Qué tuve que hacer?

Dat moest ik doen.
Eso es lo que debo hacer.

Wat moest ik dan doen, Nicky?
¿Qué debía hacer, Nicky?

Ze wou zelfmoord plegen, wat moest ik doen?
Ya les dije,¡se iba a matar!-¿Qué se suponía que hiciera?

Wat moest ik anders doen?
¿Qué diablos se supone que debí hacer?,¿eh?

Wat moest ik doen, Sam?
¿Qué se supone que hiciera, Sam?

Hij heeft m'n taxateur gepakt. Wat moest ik dan doen?
Hirió a mi tasador.¿Qué debo hacer?

Mr. Tennyson, dat moest ik doen.
Sr. Tennyson, tuve que hacer eso.

Ik weet dat jullie mijn aan mijn beslissing, maar dit moest ik doen.
Sé que están cuestionando mi decisión, pero hay algo que tengo que hacer.

Ik heb haar vergeven, wat moest ik doen?
Yo la he perdonado,¿qué debía hacer?