MOET VOOR - vertaling in Spaans

• necesito para
• debe para
• necesidades de
• tiene para
• necesario para
• obligada para

Voorbeelden van het gebruik van Moet voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet voor het uitvoeren van een ketting aan het hoofd kleurrijke monsters te verbinden- dit zal hen helpen om te knippen en de staking.
Usted tendrá que llevar a cabo una cadena para conectar a los monstruos de colores en la cabeza- esto les ayudará a cortar y huelga.

Modeshows zijn het moet voor elke succesvolle en rijke vrouw,
Los desfiles de moda son la necesidad para todos exitosa y rica mujer,

Bij het schilderen roller uitvoerder behoeft pallet met verhoogde vloer, moet voor een gelijkmatige verdeling van het materiaal over het werkende deel van de tekengereedschappen.
Al pintar ejecutor del rodillo es necesario paleta con piso elevado, es necesario para una distribución uniforme de material en la parte de trabajo de las herramientas de pintura.

Moet voor tablets, zo veel witte ruimte op de websites, waarom niet te gebruiken?
Debe tener para tabletas, tanto espacio en blanco en los sitios web,¿por qué no usarlo?

Je moet voor de commissie verschijnen.
Usted es ir ante la Junta para que puedan decidir

diabetes bij volwassenen en kinderen onder de twaalf jaar moet voor het ontbijt.
los niños menores de doce años deben antes del desayuno.

voltrokken Holocaust moet voor altijd in ons collectieve geheugen gegrift blijven.
ejecutado por los nazis, debe por siempre ser guardado en nuestra memoria colectiva.

Mengsels Wanneer een mengsel niet op zijn gezondheidseffecten als geheel is getest, moet voor een bepaald gezondheidseffect relevante informatie over in rubriek 3 opgenomen relevante stoffen worden verstrekt.
Para un efecto determinado en la salud, si la mezcla no ha sido sometida a ensayo para conocer los efectos que tiene para la salud en su conjunto, deberá facilitarse información pertinente con respecto a las sustancias de que se trate enumeradas en la sección 3.

door een gebruiker ingevoerde wetens in het systeem, moet voor verwijdering, schriftelijk bij ons een deletie verzoek,
por un usuario con conocimiento en el sistema, deben para su eliminación, presentar por escrito a nosotros una solicitud de eliminación,

institutionele en overheid moet voor personen die kunnen voldoen aan de complexe,
el gobierno institucional y las necesidades de las personas que puedan satisfacer las complejas cuestiones,

Moet voor het evenwicht van de overheidsfinanciën niet eerder de herstructurering van de binnenlandse Russische industrie bevorderd worden in plaats van zich te beschermen tegen invoer,
¿No sería necesario, por el contrario, fomentar interiormente la reestructuración de la industria rusa, y no protegiéndose de las importaciones, que, además, resultan tan útiles

Geweldloosheid moet voor alles gericht zijn op de omvorming van de huidige toestand van de wereld
La no-violencia tiene por meta encima de de todo la transformación del estado actual del mundo

India om het doel van de bevolking van stabilisatie te bereiken, moet voor de niet-gouvernementele organisatie(NGO) hulp.
la India para llegar a la meta de estabilización de la población, la necesidad de la organización no gubernamental(ONG) de asistencia.

Wanneer de wetgeving van een Lid-Staat aan vennootschappen toestaat om aflosbare aandelen uit te geven, moet voor de aflossing van deze aandelen worden voldaan aan tenminste de volgende voorwaarden.
Cuando la legislación de un Estado miembro autorice a las sociedades a emitir acciones recuperables, exigirá para la recuperación de estas acciones al menos el respeto de las siguientes condiciones.

Loewe Handbags Clearance wordt beschouwd het krijgen van een moet voor vrouwen die kunstenaar handtassen aanbidden waarschijnlijk het meest uptown eetgelegenheden in de richting van de hipste nachtclub,
Loewe bolsos de Liquidación se considera cada vez más un debe para las mujeres que adoran bolsos artista, probablemente, la mayoría de los restaurantes de la parte alta

Bent u een witte wijn producent die het u bieden kon de hoogste kwaliteit moet voor de vergisting, en hetzelfde apparaat voldoet aan de eisen van de rode wijn producenten,
Si usted es un productor de vino blanco con que podría proporcionar la más alta calidad tiene para la fermentación, y el mismo dispositivo cumple los requisitos de los productores de vino rojo,

open internationaal te voldoen aan de human resource moet dat Marokko moet voor een succesvolle exportstrategie.
abierto a nivel internacional para satisfacer las necesidades de recursos humanos que Marruecos necesita para el éxito de la estrategia de exportación.

(3) Op grond van artikel 23 van Verordening(EG) nr. 2535/2001 moet voor bepaalde uit Zwitserland ingevoerde kaassoorten een minimumwaarde franco grens in acht worden genomen om voor het verlaagde douanerecht in aanmerking te komen en moet bij niet inachtneming van deze minimumwaarde een boete worden betaald.
(3) El artículo 23 del Reglamento(CE) n° 2535/2001 establece un valor mínimo franco frontera al que deben ajustarse algunos quesos importados de Suiza para optar a la reducción de derechos de aduana y la sanción en caso de incumplimiento.

In afwijking van lid 1 moet voor toevoegingsmiddelen van de functionele groepen„conserveermiddelen”,„antioxidanten” en„kleurstoffen” als vastgelegd in bijlage I bij Verordening(EG)
No obstante lo dispuesto en el apartado primero, para los aditivos de los grupos funcionales«conservantes»,«antioxidantes» y«colorantes» tal y como se establecen en el anexo I del Reglamento(CE)

De informatiemaatschappij is er voor de mensen en moet voor en door de mensen worden gebruikt om toegang te krijgen tot de macht van de Informatie,
La sociedad de la información debería estar centrada en las personas y debería ser utilizada para ellas y por ellas, a fin de hacer ver a