MOET VOOR - vertaling in Duits

• muss für
• sollte für
• Muss vor
• musst für
• muß für
• müssen für
• soll für
• sollten für
• solltest für
• gilt für
• will für
• benötigen für

Voorbeelden van het gebruik van Moet voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet voor jou zijn.
Das muss für dich sein.

U moet voor iedere injectie een nieuwe naald gebruiken
Sie sollten für jede Injektion eine neue Nadel benutzen

De standaardafwijking van de reproduceerbaarheid moet voor iedere familie van apparaten worden opgegeven.
Die Standardabweichung bei der Reproduzierbarkeit muß für jede Familie von Geräten festgelegt werden.

Het moet voor iedereen een positieve ervaring zijn.
Es soll für alle etwas Positives sein.

Deze beperking moet voor derden voldoende duidelijk waarneembaar zijn.
Diese Beschränkungen müssen für Dritte genügend erkennbar sein.

Je moet voor je broer zorgen.
Du musst für deinen Bruder sorgen.

Dit moet voor ons nu een prioriteit zijn.
Das sollte für uns jetzt Priorität haben.

Die naam moet voor altijd worden uitgewist.
Der Name muss für immer ausradiert werden.

Je moet voor Kodak gaan werken.
Du solltest für Kodak arbeiten.

Het is niet waarschijnlijk, maar je moet voor de zekerheid wel een scan hebben.
Es ist unwahrscheinlich, aber Sie sollten für alle Fälle einen Scan bekommen.

Deze beperking moet voor derden voldoende duidelijk waarneembaar zijn.
Diese Beschränkung muß für Dritte deutlich erkennbar sein.

De informatie moet voor de betrokken werknemers begrijpelijk zijn.
Die Informationen müssen für die betreffenden Arbeitnehmer verständlich sein.

De KG moet voor elke reis bepaald worden.
Der LQI soll für jedes einzelne Paket ermittelt werden.

Jij moet voor haar zorgen.
Du musst für sie sorgen dürfen.

Het moet voor een korte periode uitsluitend voor recreatieve doeleinden worden gebruikt.
Es sollte für kurze Zeit ausschließlich zu Erholungszwecken genutzt werden.

Iemand moet voor Walt betalen.
Jemand muss für Walt bezahlen.

Je moet voor ons komen werken.
Du solltest für uns arbeiten.

U moet voor ons werken.
Sie müssen für uns arbeiten.

Je moet voor jezelf opkomen.
Du musst für dich einstehen.

Ik moet voor hem spioneren.
Ich soll für ihn spionieren.