MOET BINNEN - vertaling in Duits

• muss innerhalb
• sollte innerhalb von
• muss in
• muss da rein
• muß innerhalb
• müssen innerhalb
• müssen in
• soll innerhalb von
• mã1⁄4ssen innerhalb

Voorbeelden van het gebruik van Moet binnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Smartcard, verworven ontvangende apparatuur inbegrepen, U moet binnen activeren 00:00(MSK)
Smartcard, erworbene Empfangsausrüstung enthalten, Sie müssen innerhalb aktivieren 00:00(MSK)

Dit moet binnen 7-14 dagen worden gedaan.
Dies sollte innerhalb von 7-14 Tagen erfolgen.

Harold moet binnen het systeem werken.
Harold muss innerhalb des Systems agieren.

Waarom?- Ik moet binnen enkele uren gaan werken
Ich muss in ein paar Stunden- Warum? arbeiten

Het moet binnen 15 minuten na mengen worden gebruikt.
Es soll innerhalb von 15 Minuten nach dem Einmischen in das Gel aufgetragen werden.

U moet binnen twee dagen vertrekken.
Sie müssen in zwei Tagen abreisen.

De aanstelling van cen tweede arbiter moet binnen 30 dagen geschieden.
Der zweite Schiedsrichter muß innerhalb von 30 Tagen bestellt werden.

Neem het medicijn moet binnen zes dagen zijn.
Nehmen Sie das Arzneimittel sollte innerhalb von sechs Tagen sein.

Iedereen moet binnen die grenzen blijven.
Man muss innerhalb dieser Grenzen leben.

Ik moet binnen 45 minuten weg.
Ich muss in 45 Minuten hier raus.

Je moet binnen een uur op het hoofdkwartier zijn en op je post.
Sie müssen in 1 halben Stunde im Hauptquartier auf ihrem Posten sein.

Hij moet binnen twaalf uur voor de rechter staan.
Er soll innerhalb von 12 Stunden vor den Richter.

De diameter moet binnen 160 mm.
Sein Durchmesser sollte innerhalb von 160 mm betragen.

Ik moet binnen 20 uur na vertrek op mijn bestemming aankomen. Hoe we ook reizen.
Am Ziel angekommen sein. Ich muss innerhalb von 20 Stunden nach meiner Abreise.

Ik moet binnen enkele uren gaan werken
Ich muss in ein paar Stunden arbeiten

U moet binnen twee dagen vertrekken.
Sie müssen in 2 Tagen abreisen.

Uw download moet binnen 5 seconden starten.
Ihr Download sollte innerhalb von 5 Sekunden beginnen.

Daar moet binnen 24 uur over gestemd worden.
Deren Wahl muss innerhalb 24 Stunden stattfinden.

Dit vliegtuig moet binnen vijf minuten in de lucht zijn.
Diese Maschine muss in fünf Minuten in der Luft sein.

Ik moet binnen een straal van 25 meter blijven… Het bad.
Die Badewanne. Ich muss innerhalb eines 25 Meter.