MOET BUITEN - vertaling in Duits

• muss draußen
• sollte draußen
• müssen draußen
• musst draußen
• muss raus

Voorbeelden van het gebruik van Moet buiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer, u moet buiten wachten.
Sir, Sie müssen draußen warten.

Je moet buiten op de wacht staan.
Du solltest draußen Wache halten.

Je moet buiten de orde handhaven, niet binnen. Pardon.
Sie sollten draußen statt drinnen für Ordnung sorgen. Verzeihung.

De familie moet buiten wachten!
Familie muss draussen bleiben!

Fazli, je moet buiten wachten.
Fazli, du sollst draußen warten.

Het moet buiten die straal liggen.
Es muss außerhalb dieses Radius liegen.

De auto moet buiten staan.
Ihr müsst auf der Straße parken.

Je moet buiten geraken en hebt een granaat.
Du willst raus. Du hast eine Handgranate.

Een extra auto moet buiten de residentie geparkeerd worden.
Jedes weitere Auto muss außerhalb der Residenz abgestellt werden.

Spray moet buiten zijn met goede ventilatie.
Spray muss im Freien mit guter Belüftung sein.

Nee Jane, je moet buiten de gevarenzone blijven.
Nein, Jane Sie müssen außerhalb des möglichen Explosionsradius bleiben.

Deze mannen moet buiten wachten, Evelyn.
Sie sollen draußen warten, Evelyn.

U moet buiten het systeem om werken.
Sie müssen außerhalb des Systems arbeiten.

Iedereen moet buiten kopen.
Jeder muss außerhalb des Geländes kaufen.

Je moet buiten wachten.
Sie müssen in der Arrestzelle warten.

U moet buiten wachten. Laat 'm doodgaan.
Lassen Sie ihn sterben. Sie müssen draußen warten.

Hij moet buiten de muren werken.
Er muss außerhalb der Mauern arbeiten.

Ik moet buiten de muren zoeken.
Ich habe Befehle außerhalb nach ihm zu suchen.

Iemand moet buiten de generator gaan zoeken.
Einer sollte rausgehen und den Generator anwerfen.

Wij zullen jullie naar Camelot escorteren… maar jullie leproos moet buiten de kasteelmuren blijven.
Wir geleiten euch nach Camelot, doch der Aussätzige muss vor den Burgmauern bleiben.