MONTEURS - vertaling in Spaans

• mecánicos
• técnicos
• ingenieros
• instaladores
• montadores
• ensambladores
• de la mecánica
• mecánica
• mecánico
• mecánicas
• técnico

Voorbeelden van het gebruik van Monteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben opgeleide monteurs die elk detail van je remmen nakijken.
Contamos con mecánicos debidamente formados que se encargarán de comprobar hasta el último detalle de tus frenos.

De meeste monteurs bevelen aan dat u een vliegwieltrekker.
La mayoría de los mecánicos recomendarán que uses un extractor de volante.

We hebben hooggekwalificeerde monteurs en piloten, met internationale kwalificatie
Contamos con mecánicos y pilotos altamente calificados,

Perfect voor monteurs, reizen(verkoop) persoon, koppels.
Perfecto para la mecánica, viajando(ventas) persona, parejas.

Monteurs zijn geen administrateurs.
Los operarios no son secretarios.

Drie van de monteurs zijn stevig ondervraagd door de Gestapo.
La Gestapo interrogó con dureza a tres de los mecánicos.

Monteurs, materialen en gereedschappen moeten kunnen voldoen aan cleanroom condities.
Los operarios, materiales y herramientas deben cumplir con condiciones de sala blanca.

Jullie monteurs deden het de tweede keer beter.
Ustedes los ingenieros lo hicieron mejor la segunda vez.

Hij werkte in mijn garage… Hielp de monteurs, leerde boekhouden.
Trabajaba en mi taller… ayudando a los mecánicos, aprendiendo el negocio.

Hij blijft permanent in Mali om de locale monteurs te trainen en ondersteunen.
Está permanentemente en Malí para apoyar y entrenar a los mecánicos locales.

Veilige werkwijze voor monteurs.
Método seguro para el personal de instalación.

Wilks gaf me een lijst monteurs met strafblad.
Wilks me dio una lista de mecánicos con antecedentes.

(Equivalente stromingsmeters voor de bescherming van monteurs en technici).
(detectores de dosis de radiación para la protección de mecanicos y tecnicos).

Alle mechanische diensten worden uitgevoerd door hooggekwalificeerde monteurs.
Todos los servicios mecánicos son realizados por mecánicos altamente cualificados.

De auto is altijd goed onderhouden door gespecialiseerde monteurs en raceteams.
El automóvil siempre ha sido bien mantenido por mecánicos especializados y equipos de carrera.

Waarom zijn er zo weinig vrouwelijke monteurs?
¿Por qué no hay casi mujeres en la mecanica?

We waren monteurs, dus we hadden toen veel ondersteuning van Diesel Technic,
Éramos mecánicos, así que durante esa época Diesel Technic nos ayudó mucho,

de rol van receptionisten, monteurs en de manager van het autoschadeherstelbedrijf.
las funciones de los recepcionistas, los técnicos y el director del taller.

Alle SPI piloten en monteurs moeten worden opgeleid
Todos los pilotos y mecánicos SPI deben estar capacitados

Daarom zijn onze betrouwbare evaluatiemethoden en zeer gespecialiseerde monteurs de eerste keuze voor onze klanten over de hele wereld.
Por ello nuestros métodos de evaluación, y nuestros ingenieros, altamente fiables y especializados, son la primera opción para clientes de todo el mundo.