MR SIMON - vertaling in Spaans

• sr. simon
• señor simon

Voorbeelden van het gebruik van Mr simon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze film laat de eerste zes dagen zien van het onderzoek, uitgevoerd door… door het Scientific Paranormal Research Center met Mr Simon Silver.
Esta película muestra los seis primeros días de investigación en el Centro Científico de Investigación Paranormal con el Sr. Simon Silver.

Het werd al snel bekend dat Mr Simon erg boos was,
Rápidamente se corrió la voz de que el Sr. Simon estaba muy enojado.

En ze verzekerde me dat het absoluut niks te maken had met het karakter van Mr Simon, en dat hij nog steeds de beste leraar was die ik ooit zou hebben.
Y me aseguró que no tenía absolutamente nada que ver con el carácter del Sr. Simon. Insistió que él seguía siendo el mejor maestro que podría tener.

idee wat Modak bedoelde, maar ik hoorde aan zijn stem dat dit homo-ding niet iets was dat Mr Simon in zijn CV moest zetten.
su tono me dio la impresión de que esto de ser homo no era algo que el Sr. Simon incluiría en su currículum.

er ergens tussen die fantastische stapel boeken die Mr Simon koesterde, een handleiding lag met de titel Hoe word ik een Leraar geschreven door Mr Simon.
sí se me ocurrió que en esa maravillosa pila de libros que el Sr. Simon tanto apreciaba había un manual llamado Cómo ser maestro escrito por el Sr. Simon.

De versleutelcode, die Mr. Simon mij gaf.
El código de cifrado que me dio el Sr. Simon.

Jij weet toch dat Mr Simon een homo is?
¿Tú sabías que Simon es un homo, no?

Mr. Simon, één depositie maakt nog geen zaak.
Sr. Simon, una declaración no hace el caso.

Had je een meeting met Mr. Simon of met Mr. Schuster?
¿Se ha reunido con el Sr. Simon o con el Sr. Schuster?

Het is me een genoegen u te ontmoeten, Mr. Simon.
Ha sido un placer verle, señor Simon.

Andy? Heb je Mr Simon ooit een jongen zien aanraken op een plek waar dat niet zou moeten?
Andy¿alguna vez viste al Sr. Simon tocar a un chico en una manera que no es correcta?

Ik wil refereren aan de recente commentaren van onze collega uit de UK, Mr Simon Foster.
Podría referirme a los comentarios recientes al respecto, de nuestro colega de Inglaterra, Simon Foster.

Toen Mr. Simon gestorven was, kon Kelly hem niet begraven.
Cuando el Sr. Simon falleció Kelly no podía soportar enterrarlo,

Als u uzelf wil beschermen tegen Mr. Simon… is het nu tijd om te handelen.
Si quiere protegerse contra el señor Simon… ahora es el tiempo de actuar.

Gelukkig kan een man genaamd Mr. Simon Gilbert dat wel. Hij is de vice-president van Argento International.
Por suerte, un hombre llamado Sr. Simon Gilbert, y es el Vicepresidente de Argento Internacional.

Ik zal een gesprek hebben met Mr Simon en uitzoeken of er een misverstand is die de beweringen van Jason kunnen verklaren.
Voy a hablar con el Sr. Simon y veré si hubo algún malentendido que pueda explicar lo que Jason le dijo.

Mr. Torben… maar ik geloof, dat Mr. Simon dat doet.
señor Torben… pero creo que el señor Simon sí lo sabe.

belde me op en zei:"Mr. Simon zit aan zijn bureau
me llamó y me dijo,"Mr. Simon está sentado en su escritorio,

Nou, Mr Simon, ik ben niet de juiste partner voor Big.
Bueno, Sr. Simon, no creo que sea la mejor pareja para Biggy.

Mr Simon wacht al… Lieve help!
El señor Simon espera…¡Dios!