NAAR DE MANAGER - vertaling in Spaans

• al gerente
• al administrador
• al gestor
• a el gerente
• al encargado
• al supervisor

Voorbeelden van het gebruik van Naar de manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stuur een briefje naar de manager specifiek naamgeving
Estoy enviando una nota al director de nomenclatura específica

De vorm praat dan naar de manager en zegt: “”add Joe aan Math 101.””.
El formulario y luego habla con el gerente y dice“”añadir a Joe Matemáticas 101.””.

Ga naar de Manager van het bestand> Voeg bron(mogelijk moet u klik op de dubbele punt om naar de top van de map).
Ir a administrador de archivos > Añadir fuente(puede que necesite hacer clic en el punto doble para pasar a la parte superior de la guía).

Eerste helling naar beneden naar de piste manager- Versier de berg met de"First Track" voor anderen te doen.
Primero pendiente cuesta abajo con el gerente de pista- Decorar la montaña con la"primera pista" antes que los demás.

Luister… we lopen zo naar de manager, geven hem wat contanten… dan ga je naar beneden
Escucha… hablaremos con el gerente, le daremos un poco de dinero…

er iets vergelijkbaar is met wat er gebeurde met hem vandaag zou ook gebeurd zijn op een gegeven moment naar de manager.
a sí mismo si hay algo similar a lo que estaba pasando hoy le podría haber ocurrido también en algún momento con el gerente.

het personeel was geweldig vanaf het schoonmaakpersoneel naar de manager en alles daar tussenin.
el personal era increíble desde el personal de limpieza con el gerente y todo lo demás.

geld binnen te halen, maar houd in gedachten dat minstens 20% van je inkomen naar de manager en de bemiddelaar gaat.
ten en mente que por lo menos el 20% de tu paga irá al representante y el intermediario.

ik wil naar de manager.
quiero ver al manager.

Als je solliciteert naar een functie, kan iemand van de afdeling HR de eerste zijn die je brief leest, voordat de brief wordt doorgestuurd naar de betreffende manager die een vacature heeft.
Si postulas a un puesto, los encargados de Recursos Humanos pueden ser las primeras personas que leerán tu carta antes de que la remitan al gerente relevante que tiene la vacante.

Om een Taser te bestellen, moet je contactgegevens in te voeren in het onderstaande formulier in en stuur het naar de manager die onmiddellijk gecontacteerd binnen 48 uur na ontvangst van de aanvraag.
Para ordenar una pistola eléctrica, es necesario introducir los datos de contacto en el siguiente formulario y enviarlo al Administrador que entró en contacto con prontitud dentro de las 48 horas siguientes a la recepción de la solicitud.

Contact: De knop"Contact" onder de knop"Deze dienst aannemen" stuurt een bericht naar de manager van het team waartoe de dienst behoort.
Contacto: El botón"Contacto" debajo del botón"Tomar este turno" enviará un mensaje al gerente del equipo al que pertenece el turno.

Er is een apart commando binnen SNMP, trap geheten, dat een agent in staat stelt om ongevraagd data te versturen naar de manager om deze op de hoogte te stellen van gebeurtenissen zoals een fout of het stoppen van een apparaat.
Hay un comando especial en SNMP, llamado trap, que permite a un agente enviar datos que no han sido solicitados de forma explícita al gestor, para informar de eventos tales como: errores, fallos en la alimentación eléctrica,etc.

een korte samenvatting van de gegevens worden verzonden naar de betrokken manager, zijn team en supervisor van de manager..
un breve resumen de los datos será enviado al supervisor correspondiente, a su equipo y al supervisor del supervisor.

een korte samenvatting van de gegevens worden verzonden naar de betrokken manager, zijn team en supervisor van de manager..
un breve resumen de ellos será enviado al supervisor en cuestión, a su equipo y al supervisor del supervisor.

Hij is niet goed," zei zijn moeder naar de manager, terwijl zijn vader was nog te praten aan de deur,"Hij is niet goed, geloof me, meneer Manager..
No está bien", dijo su madre con el gerente, mientras su padre seguía hablando en la puerta:"No es así, créame, señor Director.

telefoonnummer, waaraan voor een periode van niet meer dan 15 minuten naar de manager te bellen om de bestelling,
a la que por un período de no más de 15 minutos para llamar al Administrador para aclarar el orden,

hen naar de winkel hadden teruggestuurd om ze terug te sturen naar de manager, de hele scène vastleggend in video
los hizo que regresaran a la tienda para devolverlos al encargado, capturando toda la escena en vídeo

zei ook dat hij de stap naar de manager in de toekomst wilde maken.
quería hacer el paso adelante como manager en el futuro.

wilde over te gaan naar de manager, die was reeds in het bezit strak op de leuning met beide handen op de overloop in een belachelijke manier.
quería ir a la gerente, quien era ya aferrándose a la barandilla con las dos manos en el rellano de una manera ridícula.